山茶著包大如茧，初见寒梢一花展。
强将老眼趁年华，日日芒鞋踏苔藓。
花神似苦山翁催，不问春风有深浅。
树头纷纷弄月明，冰雪琼瑶乱裁剪。
痴□公事无了时，与花拚作十日期。
阑风伏雨恐相逼，夜傍花阴烧烛随。
攀条嚼蕊兴不尽，满把自摘香传衣。
星星霜鬓簪不得，小撚疏英翻酒卮。
儿童莫作吴歈声，山翁正与花神盟。
生愁一片风飘零，留取北枝宽作程。
与何西仲秉烛饮梅下
诗人与友人在雪中饮酒赏梅。
山茶著包大如茧，初见寒梢一花展。
强将老眼趁年华，日日芒鞋踏苔藓。
花神似苦山翁催，不问春风有深浅。
树头纷纷弄月明，冰雪琼瑶乱裁剪。
痴□公事无了时，与花拚作十日期。
阑风伏雨恐相逼，夜傍花阴烧烛随。
攀条嚼蕊兴不尽，满把自摘香传衣。
星星霜鬓簪不得，小撚疏英翻酒卮。
儿童莫作吴歈声，山翁正与花神盟。
生愁一片风飘零，留取北枝宽作程。
译文：
与何西仲共赏梅花，
山茶苞裹得象蚕茧，
初见寒梢一枝绽开的花。
我强撑着老眼，趁着好时节，
每天踩着厚厚的苔藓。
花神仿佛是苦山翁催促，
不问春风是否暖和。
树枝上，明月的光影交错，
冰雪般的花朵纷乱地裁剪。
我痴迷于公务而忘了时间，
就和梅花一起度过十天的夜晚。
担心风雨会来侵袭，
就在花影下点上火烛伴着。
攀着枝条，嚼着花瓣，兴趣盎然，
满手清香，传到衣裳里。
点点白发难以束起，轻轻捻着花瓣，
倒满一杯酒喝。
儿童不要学唱吴歌，
我和山翁正在与花神结盟。
愁绪随风飘落，留下北枝作路标。
赏析：
《山茶·与何西仲秉烛饮梅下》是北宋文学家苏轼所作的一首词。此词为记叙性词篇，通过写景，抒发了自己与好友何西仲秉烛赏梅、畅谈心迹的欢乐情景。全词语言清新自然，情致缠绵悱恻，富有诗味，堪称宋词名篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。