山人如寒松，无可媚莺蝶。
谅非清峻契，谁肯略顾接。
春城偶来至，豪士懒举睫。
幽幽法曹厅，一往乃敢辄。
主人虽壮齿，酷爱文字业。
相看论古书，术不计勇怯。
陈家俊公子，德义敦庆叶。
闻我适过从，逢衣遽披摄。
老成北扉掾，喜客若渔猎。
招呼倒清樽，促迫信重叠。
梅花香树下，共醉死牛胁。
勿忧侵暮冷，坐我有毡氎。
飞飞落梅英，绕座不待折。
煌煌画蜡蠋，未夜已戒设。
徵诗为罚令，献白作饮节。
谭高衡或争，笑猛倒还绝。
李侯解县印，心注象魏阙。
座中惜分袂，劝酒更酷烈。
春先显父笋，冬外尹吉鳖。
肴佳俎未竟，酒美壶频竭。
更筹屡闻转，归乘不许谒。
谁能避酩酊，但恨落角月。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《送李判官之润州》。诗中描述了一位文人墨客与友人在梅花树下饮酒畅谈的情景，展现了一幅和谐、宁静的文人生活画面。
译文：
和道先从义同过张掾梅花下饮（注释：和道先，指王昌龄。义同，指李判官。）
山人如寒松，无可媚莺蝶（注释：形容文人高洁清逸，不受世俗诱惑。）
谅非清峻契，谁肯略顾接（注释：难道不是志同道合，互相欣赏吗？）
春城偶来至，豪士懒举睫（注释：春天里偶尔来访。豪士，指李判官。举睫，指抬头看天。）
幽幽法曹厅，一往乃敢辄（注释：在法曹的官署里，无所顾忌地畅谈。）
主人虽壮齿，酷爱文字业（注释：虽然主人年纪很大，但酷爱写文章。）
相看论古书，术不计勇怯（注释：一起讨论古代的书籍，不分彼此。）
陈家俊公子，德义敦庆叶（注释：陈家的儿子，有高尚的品德和深厚的家庭背景。）
闻我适过从，逢衣遽披摄（注释：听说我刚刚到那里，他立刻穿上衣服迎接我。）。（注解：这里用“逢衣遽披”来形容李判官的热情好客。）
老成北扉掾，喜客若渔猎（注释：年长而有成就的人，像渔夫一样热情地招待客人。）
招呼倒清樽，促迫信重叠（注释：招呼着倒酒，催促得非常频繁。）
梅花香树下，共醉死牛胁（注释：在梅花树下喝酒，醉倒在牛的肋骨上。）
勿忧侵暮冷，坐我有毡氎（注释：不用担心夜晚的寒冷，因为我这里有毛毯可以御寒。）
飞飞落梅英，绕座不待折（注释：落在地上的梅花瓣，飞舞飘落，没有等到有人去收拾。）
煌煌画蜡蠋，未夜已戒设（注释：煌煌，明亮的样子。画烛，蜡烛。未夜，指还没到晚上。）（注解：这里的“煌煌”、“画烛”等词都描绘了宴会的气氛。）
徵诗为罚令，献白作饮节（注释：为了惩罚自己而吟诗，献上白饭作为饮酒的象征。）
谭高衡或争，笑猛倒还绝（注释：争论的话题很高深，笑声却戛然而止。（注解：这里用“笑猛倒还绝”来形容争论的氛围。））
李侯解县印，心注象魏阙（注释：李判官把县印交给了别人，但他的心却始终关注着朝廷的权力中心。）
座中惜分袂，劝酒更酷烈（注释：在离别时，大家都非常舍不得分开，所以更加热烈地上前劝酒。）
春先显父笋，冬外尹吉鳖（注释：春天的时候显现出父亲的身影，冬天的时候则像是外面官员的样子。）
肴佳俎未竟，酒美壶频竭（注释：菜肴美味可口，摆满了桌子，酒也喝得差不多了。）
更筹屡闻转，归乘不许谒（注释：更替的时间越来越晚，不允许乘车回家。（注解：这句话描绘了宴会结束的紧张气氛。））
但恨落角月（注释：谁能躲开酩酊大醉的状态呢？只是痛恨那落下的月亮而已。）