岩岩寥阳殿，东有蔽牛杉。
下无萝薜拘，上有云雾参。
灵根不纳老，秀色长如添。
已据烟霞都，更带星斗衔。
成名在图籍，匠手安得芟。
由来非自谋，时值本不凡。
鸾鹤岂无侣，栖翔倚䰐鬖。
讵知高古林，大用有所堪。

注释与赏析

第一节

  • 岩岩: 形容山石高大而坚固。
  • 寥阳殿: 可能是一处宫殿或亭台的名字，位于高峻的山峰之上。
  • 东有蔽牛杉: “蔽牛”可能是指一种树或植物，用以形容其高大茂密。
  • 萝薜拘: 意为藤蔓植物缠绕，这里形容山间植被丰富，环境繁盛。
  • 云雾参: 云雾缭绕，增添了山峰的神秘感。
  • 灵根不纳老: 描述山的根基稳固，不受时间侵蚀。
  • 秀色长如添: 山的美丽景色如同永远新鲜，持续增添。

第二节

  • 已据烟霞都: 已经占据了美丽的风景，如同在云雾中一样。
  • 更带星斗衔: 不仅拥有迷人的景色，还被繁星点缀。

第三节

  • 成名在图籍: 名声和成就记录于史册，表明其重要性。
  • 匠手安得芟: 技艺高超到连雕刻工匠都无法轻易去除的地步。

第四节

  • 由来非自谋: 一切自然形成并非人为设计，强调了自然的神奇。
  • 时值本不凡: 在当时就显示出非凡的价值和美丽。

第五节

  • 鸾鹤岂无侣: 鸾鸟和鹤类通常被认为高雅且孤独，但在这里，它们也有伴侣。
  • 栖翔倚䰐鬖: 鸾鹤和其他鸟类一起栖息飞翔，依靠树木或其他支撑物。

第六节

  • 讵知高古林: 高山古老的树林里藏着巨大的秘密和力量。
  • 大用有所堪: 这些高古之林是伟大的，值得敬畏和利用。

译文：

麻姑山上的寥阳殿巍峨壮观，向东可见茂盛的蔽牛杉。山间不见任何藤萝纠缠，云雾缭绕如参天大树。山体的根部坚实无比，岁月无法使之衰败。它的秀丽景色总是像新添一般，早已名满天下，工匠们也难以轻易雕去。从它那，我们可以看出自然的伟大和不可预测，它的存在本身就充满了价值。在云雾之中，它似乎拥有星辰般的光辉。无论何时何地，它总是与众不同，显得格外珍贵。那些高贵的鸾鹤也有自己的伙伴，一同在这古老的树林中栖息、飞翔。这山林蕴藏着无穷的秘密和力量，值得我们尊重并加以利用。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。