鸟声报僧眠，钟声报僧起。
静中轻白日，邈视东流水。
风月有逢迎，出门聊徙倚。
传遍南北村，松间横屐齿。
【注释】
明招：即《招隐士》的作者陶渊明。陶潜字元亮，号五柳先生、靖节先生。东晋大诗人，文学家、散文家、隐士。陶渊明曾于庐山东林寺读书，自号“东篱”。
杂诗：指无题诗，内容多含蓄不露，意在言外，或表达对现实不满，或抒发个人志趣等。
报：传达。
钟声：寺院中击鼓报时的声响。
白日：指太阳。
邈视：远看。
风月：自然景物的美称。
逢迎：迎合。
徙倚：徘徊不定。
松间：松树之间。
屐齿：木屐上的齿纹。
【赏析】
《明招杂诗四首》，为陶渊明所写，是一组以隐居生活为题材的组诗。《南史·隐逸传》载：“陶公少有高逸之度，学综百家之言。雅尚玄远，每观玄鹤，爱之忘归。尝筑室于榆树下（《归去来兮辞》）。”《归去来兮辞》云：“少而好学，晚而专志。”可见陶渊明一生热爱大自然，追求自然美和精神自由，向往与大自然融为一体的生活。这首诗是其隐居生活中的一部分，表达了他对隐居生活的无限眷恋之情。
其一，鸟声报僧眠，钟声报僧起。清晨的山林里，鸟儿的啼叫声告诉人们僧人已经安睡，悠扬的钟声宣告和尚们开始了一天的劳作。
译文：清晨，山林中传来了鸟儿清脆悦耳的啼叫，它告诉我们僧人已经安然入睡；接着又听到了悠扬的钟声，那是寺庙里的僧侣开始他们忙碌的一天了。
其二，静中轻白日，邈视东流水。在这安静的时刻，太阳轻轻洒下温暖的阳光，我远远地注视着向东流淌的溪水。
译文：在这宁静的时刻，太阳轻轻地洒下金色的阳光，我远远地看着向东奔流的溪水。
其三，风月有逢迎，出门聊徙倚。山风习习，明月皎洁，它们相互映衬，相互欢迎，我在门旁徘徊着，悠然自得。
译文：山风吹拂，明亮的月光照耀着大地，它们互相映衬，相邀而来，我在门前徘徊着，悠闲自在。
其四，传遍南北村，松间横屐齿。我的隐居生活传遍了南北各地的村落，在松树林中，我看到有人用木鞋踩出深深的脚印。
译文：我隐居的生活传遍了南北各地的村落，在松树林中，我看到有人用木鞋踩出了深深的脚印。