骚人故悲秋,九辨播三楚。
宋公旧题壁,文采照潭府。
千载得君侯,遥遥接华绪。
还当初秋天,又进湖湘橹。
当家多胜事,此役可兼取。
江山日日新,似若相劳苦。
木脱献群峰,云生失前浦。
况持别乘权,光华动徒旅。
元戎下分庭,百吏群趋庑。
后车载仁风,习习被南土。
预知潢池盗,无复惊桴鼓。
政当劝卖剑,不必禁挟弩。
岭头镜面平,论赏骈圭组。
临分一杯酒,不为离愁举。
诗句解读与译文:
- “骚人故悲秋,九辨播三楚。” —— 诗人因秋天而感伤,其作品《离骚》中“九辩”篇在楚国流传。
- 注释:“骚”指屈原的作品,“九辨”为《楚辞·九章》中的一篇,表达了诗人对时世的忧虑和哀叹。
- “宋公旧题壁,文采照潭府。” —— 宋子华(或称宋公)曾题诗于壁上,他的文采照耀了潭州的官府。
- 注释:宋子华可能是历史上的人物,这里以“公”称呼。他的作品被后人传颂,影响深远。
- “千载得君侯,遥遥接华绪。”“千载”表示时间久远,“君侯”是对人的尊称,意为得到如此尊贵的人。
- 注释:千载难逢的机会,有幸遇到如宋子华这样的才子,他们的志向和才华延续至今。
- “还当初秋天,又进湖湘橹。” —— 回到当初那个秋天,再次来到湖湘地区划船。
- 注释:这里的“湖湘”泛指南方水乡,“橹”是划船的工具。表达了诗人对往昔时光的怀念以及对湖湘风光的喜爱。
- “当家多胜事,此役可兼取。” —— 家中事务繁多且美好,这次任务可以同时完成多个目标。
- 注释:家中事务繁忙而有序,这次行动能够同时处理多项重要任务。
- “江山日日新,似若相劳苦。” —— 江山每天都在更新变化,如同人们的努力工作一样。
- 注释:自然界的景色不断演变,就像人们辛勤工作的成果,值得珍惜。
- “木脱献群峰,云生失前浦。” —— 树木从山峰上脱落,云雾在前方升起。
- 注释:自然景物的变化无常,树木的脱落和云雾的产生都是大自然的常态。
- “况持别乘权,光华动徒旅。” —— 况且手持不同的权力和地位,光彩照耀着众人。
- 注释:拥有不同身份和地位的人,他们的光辉能够照亮周围的人。
- “元戎下分庭,百吏群趋庑。” —— 元帅下达命令,百官纷纷向堂前聚集。
- 注释:军队中的高级将领发出指令,官员们立即响应并聚集到一起。
- “后车载仁风,习习被南土。” —— 后方的车辆装载着仁慈之风,温暖地吹拂着南方的土地。
- 注释:仁爱之风从军车中传出,带给南方百姓温暖和希望。
- “预知潢池盗,无复惊桴鼓。” —— 预先知道有盗贼潜伏,不再用敲锣打鼓来警示。
- 注释:通过观察和准备,提前预防了可能发生的犯罪行为,无需再用传统的警告方式来防范。
- “政当劝卖剑,不必禁挟弓。” —— 政府应该鼓励人们卖掉武器,不必禁止携带弓箭。
- 注释:强调和平共处的重要性,提倡放下兵器以减少战争的威胁。
- “岭头镜面平,论赏骈圭组。” —— 岭头如镜子般清澈平静,讨论赏赐时并列着精美的玉器。
- 注释:形容山岭的美景,以及人们在欣赏美景时的愉悦心情。
- “临分一杯酒,不为离愁举。” —— 在分别之际只喝一杯酒,不是为了表达离别的悲伤。
- 注释:尽管面对离别,但并不过分沉溺于悲伤之中,而是保持从容和理智的态度。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的送别场景,通过具体的细节描写展现了人物的情感和周围的自然风光。诗人通过对秋天、山水、人事的描述,表达了对友情、历史和文化传承的珍视,同时也反映了作者对于和平与宁静生活的渴望。整体而言,诗作语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。