个中适意即吾庐,可是秋来杖屦疏。
碧树野烟连广莫,暮池斜照落函虚。
天高雁迥字明灭,林杳笛寒声有无。
喜见眉间知底事,近乡频领北堂书。
【诗句释义】
个中适意即吾庐:其中的乐趣就是我的家。
可是秋来杖屦疏:然而秋天来临,拄着拐杖行走的鞋也显得稀疏。
碧树野烟连广莫:苍翠的树木和飘散在旷野中的薄雾。
暮池斜照落函虚:傍晚时分的池塘被斜阳照射得波光粼粼,宛如一幅水墨画般地映入眼底。
天高雁迥字明灭:天空高远,大雁排成一字形飞行;远处的字迹时隐时现。
林杳笛寒声有无:树林里传来悠扬的笛音,时而清晰,时而模糊。
喜见眉间知底事:高兴看到眉间的喜色,知道有什么好消息。
近乡频领北堂书:经常回家,能收到家中寄来的书信。
【译文】
我心中的惬意就是我家,但秋天到来,我拄着拐杖行走的鞋子也显得稀疏。苍翠的树木和飘散在旷野中的薄雾相连接,黄昏时分的池塘被斜阳照射得波光粼粼,宛如一幅水墨画般地映入眼底。天空高远,大雁排成一字形飞行;远处的字迹时隐时现。树林里传来悠扬的笛音,时而清晰,时而模糊。心中的喜悦溢于眉梢,知道有什么好消息。经常回家,能收到家中寄来的书信。
【赏析】
《尹公湖晚归》是唐代诗人王建的作品。诗中描绘了作者归途中所见的自然景物以及由此引发的感慨,抒发了诗人对家乡的思念之情。全诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描写,表达了作者的情感。