北窗玩韦编,穷年见三绝。持文斗时英,胜不待口舌。
以此起门户,鹡鸰同好音。何物弟兄贤,令人笑书淫。
车中莹连璧,世外无南金。当时声名卑贾马,嗟今位出稠人下。
我归政欲质经疑,礼失尚容求诸野。争名国寄涎蜗角,得少失多人不觉。
浑无钩距肖子都,大有诙谐胜方朔。平时出山游锦官,马蹄踏君门前道。
江长舟自横,径荒人莫扫。不须苦洗霜根发,星星复出如秋草。
龙华美酒贱如水,一酌令君变衰老。
这首诗是唐代诗人元稹的作品,内容主要是赞美赵伯高的文章和才华。下面是逐句翻译:
北窗玩韦编,穷年见三绝。持文斗时英,胜不待口舌。
注释:在北窗下阅读古文,多年见到你的三篇文章。持文斗时,你如同一个英杰,胜过了那些没有口才的人。
赏析:诗中的“韦编”指的是古代的竹简,这里用来比喻赵伯高的文章,说他能够通过文章来表达自己的观点,而不是依赖言辞。
以此起门户,鹡鸰同好音。何物弟兄贤,令人笑书淫。
注释:因此,他成为了门户之主,与志同道合者结成了好关系。为什么说这些兄弟是贤能的,却让人嘲笑他的学识?
赏析:“鹡鸰同好音”出自《诗经·小雅·斯干》,原意是形容兄弟之间相互支持,共同进步。这里用来形容赵伯高与他的兄弟们之间的关系非常好。
车中莹连璧,世外无南金。当时声名卑贾马,嗟今位出稠人下。
注释:在他的车里,珍珠连着璧,就像天上的星星一样璀璨。他当时的名声比贾山、马融等人还要低,但现在却被众人所忽视。
赏析:这里的“南金”指的是珍贵的宝物或人才。“贾马”可能是指贾谊和司马相如,两人都是汉代著名的才子。诗人在这里表达了对他们过去成就的怀念和对当前状况的不满。
我归政欲质经疑,礼失尚容求诸野。争名国寄涎蜗角,得少失多人不觉。
注释:我想回到朝廷去处理政事,但面对经书上的疑问,却只能求助于民间的智慧。争夺名利就如同蜗牛追逐墙壁一样,得到的很少而失去的也很多,以至于人们往往对此毫不在意。
赏析:“质经疑”意思是质疑经典,寻求答案。“礼失尚容求诸野”意思是说当礼仪制度失去时,人们仍然会寻找其他途径来应对。这两句诗表达了诗人对于政治现实的无奈和对民间智慧的肯定。
浑无钩距肖子都,大有诙谐胜方朔。平时出山游锦官,马蹄踏君门前道。
注释:他完全没有像子都那样的权术,但却有很多机智幽默的地方胜过了东方朔。他平时出来游玩的时候,总是走在锦官城里,马蹄声踏过了君门大道。
赏析:“钩距”是一种权术,子都曾经使用过。“诙谐”是指机智幽默。这两句诗描绘了诗人对赵伯高的赞赏之情,认为他虽然不擅长权术,但是却有着丰富的智慧和幽默感。
江长舟自横,径荒人莫扫。不须苦洗霜根发,星星复出如秋草。
注释:江水很长,船只自然地横在江面上,道路上荒芜无人打扫。不必辛苦地清洗霜根上的枯叶,它们会重新生长出来,就像秋天的草木一样。
赏析:这里的“霜根”指的是枯萎的树枝,“星星复出如秋草”形象地描述了自然界的变化。诗人通过这一景象表达了对生命的赞美和对未来的希望。
龙华美酒贱如水,一酌令君变衰老。