省郎华发倦游时,却忆当年一布衣。
仕路更劳何足恋,家山可爱不如归。
吟中斗绝红尘味,静里能延白日辉。
某水某丘真旧物,春来赢得掩重扉。
【注释】
和寄周郎中:诗人写给朋友的一首七绝诗。周郎中:指作者的朋友,当时任郎中。
省郎华发倦游时:省郎,官名,掌管文书奏报、传达命令等事。华发,花白头发,这里指年纪大了。倦游:厌倦了仕途的奔波忙碌。
却忆当年一布衣:回忆过去做平民时的一段经历。
仕路更劳何足恋,家山可爱不如归:在为官的道路上辛苦劳累不值得留恋,回家过田园生活才最美好,归心似箭。
吟中斗绝红尘味:在诗中远离了世俗的喧嚣。
静里能延白日辉:在宁静的环境中可以延长光明,比喻在平静的生活中找到快乐。
某水某丘真旧物:某水,某地的水;某丘,某地的山。真旧物,真实的老物件。
春来赢得掩重扉:《诗经》有云:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”这里用“关关雎鸠”的意象表示春天到来,自己决定隐居深山,闭门不出。