雁桥古郡诚佳绝，熊轼名郎暂镇临。
雨满郊原千里润，春归台榭百花深。
将迎意味烦清燕，闲暇工夫属静吟。
若诧湖亭风物好，西邻犹有不平心。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们逐句翻译诗歌内容：
- 雁桥古郡诚佳绝，熊轼名郎暂镇临。
- 雨满郊原千里润，春归台榭百花深。
- 将迎意味烦清燕，闲暇工夫属静吟。
- 若诧湖亭风物好，西邻犹有不平心。
我们对每一联进行逐一解读，并提供必要的注释和赏析：
一、雁桥古郡诚佳绝，熊轼名郎暂镇临。
注释：
- 雁桥： 指的是地名，可能是一个历史悠久的桥梁。
- 古郡： 表明这是一个有着悠久历史的地区。
- 熊轼： 可能是一个人名，表示这位名郎是熊家族中的一员。
- 暂镇： 暂时驻扎或驻守的意思。
赏析： 这句诗描绘了一个地理位置优越且历史悠久的地方，由一位名叫熊轼的人暂时镇守。这里的“雁桥”可能象征着这个地方与远方的联系，而“熊轼”则代表了这个地方的历史和文化背景。
二、雨满郊原千里润，春归台榭百花深。
注释：
- 郊原： 郊外的原野。
- 春归： 春天回来了，带来了生机和美丽。
- 台榭： 古代的建筑，这里特指那些高台上的楼阁。
- 百花： 春天到来时，百花齐放，景色迷人。
赏析： 这句诗通过描绘雨水滋润着郊外的原野，春天回到高台上的楼阁，使得百花盛开的景象，表达了对春天美好时光的赞美。这里的“雨”和“春”是自然景象的变化，“台榭”则是人文景观的象征，共同构成了一幅生机勃勃的画面。
三、将迎意味烦清燕，闲暇工夫属静吟。
注释：
- 将迎： 即将迎接客人的到来。
- 清燕： 燕子在清澈的水中飞翔，这里可能象征着清新和平的氛围。
- 静吟： 静静地吟诵或吟唱。
赏析： 这句诗表达了主人对于即将到来的客人的欢迎之情，以及主人自己闲暇时的宁静生活。这里的“清燕”不仅代表了环境的清新，也暗示了客人的到来会给主人的生活带来新的活力。而“静吟”则强调了主人内心的宁静和对生活的热爱。
四、若诧湖亭风物好，西邻犹有不平心。
注释：
- 湖亭： 湖泊边的亭子。
- 风物： 自然景观和周围的环境。
- 西邻： 指代邻居或附近居民。
- 不平心： 内心不平静，有所不满或怨恨的情绪。
赏析： 这句诗表达了对于周围环境美景的赞叹，同时也反映了邻里之间可能存在的矛盾和不满。这里的“风物好”既是对湖亭美景的赞美，也暗示了这种美景可能会引发人们的内心波动。而“不平心”则揭示了人们对于这种美景的不同看法和态度，以及由此引发的社会矛盾。
这首诗通过描述一个地理位置优越、历史文化底蕴深厚的古郡及其周边的自然美景，展现了人们对美好生活的追求和向往，以及邻里关系中可能存在的问题。诗人通过细腻的语言和深刻的情感表达，使读者能够感受到其中蕴含的历史、文化和社会意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。