行行重行行，千里秦蜀道。
落日飞孤云，秋风荡衰草。
极望快归目，深思感幽抱。
吾俗有谣言，公还一何早。
即席送尧天
行行重行行，千里秦蜀道。
落日飞孤云，秋风荡衰草。
极望快归目，深思感幽抱。
吾俗有谣言，公还一何早。
【注释】
- 行行：步行的样子。
- 千里：指路途遥远。
- 秦：指今陕西一带。
- 蜀道：古称“褒斜栈道”，在今陕西、甘肃交界处。
- 飞孤云：形容云彩高远而孤零零地飘动。
- 秋风：秋风萧瑟，草木凋零。
- 极望：极目远眺。
- 幽抱：深藏不露的怀抱。
- 谣言：流言蜚语。
- 公：指你。
【译文】
你匆匆离去了，我只好步行着继续赶路，千里迢迢的秦川道上。夕阳西下，孤云飘飘，秋风萧飒，满山衰草。极目远望，心中满怀归意，但想到你离世而去的深情，又使我深感悲伤。世俗中总有人散布流言蜚语，你回来的时间真快啊！
【赏析】
这是一首送别诗。诗中的主人公因送友人远去，心情十分惆怅，但又不便直说，于是用“即席”这一方式来表达自己的情感。这首诗语言质朴，意境苍凉，表达了诗人对友人的深情厚谊以及自己孤独凄凉的情感状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。