朔风屡起声驱雷,浓霜不许晨晖开。
天高地远橐籥动,凝然一气从中来。
坤灵至静体坚厚,大罅忽裂如剪裁。
河流迅疾猛如箭,一朝水合铺琼瑰。
山川色势尚惨沮,安恨草木遭衰摧。
群阴交盛固如此,均被和煦何时哉。
传闻西徼有积雪,平地数尺光皑皑。
贼兵夜冻多死者,万众已望穹庐回。
苦寒
朔风屡起声驱雷,浓霜不许晨晖开。
天高地远橐籥动,凝然一气从中来。
坤灵至静体坚厚,大罅忽裂如剪裁。
河流迅疾猛如箭,一朝水合铺琼瑰。
山川色势尚惨沮,安恨草木遭衰摧。
群阴交盛固如此,均被和煦何时哉。
传闻西徼有积雪,平地数尺光皑皑。
贼兵夜冻多死者,万众已望穹庐回。
注释:
- 苦寒:指天气非常寒冷。
- 朔风屡起声驱雷:北方吹来的寒风吹起了大雪,声音就像驱雷一样。
- 浓霜不许晨晖开:厚厚的积雪使得清晨的阳光无法穿透。
- 天高地远橐籥动:天地之间仿佛有一个橐籥在运转,将寒冷的空气输送。
- 凝然一气从中来:寒冷的气息汇聚而来。
- 坤灵至静体坚厚:大地的灵气至为宁静,其本质极为厚重。
- 大罅忽裂如剪裁:巨大的缝隙突然开裂,就像剪刀一样。
- 河流迅疾猛如箭:河流急速流动,如同射出的箭一般。
- 一朝水合铺琼瑰:河水一旦与雪水混合,就像铺上了一层琼瑰(美丽的玉石)。
- 山川色势尚惨沮:山脉和河流的颜色仍然显得阴沉、凄凉。
- 安恨草木遭衰摧:怎能不恨草木因为寒冷而遭受摧残。
- 群阴交盛固如此:阴气聚集到极点,确实就是这样子。
- 均被和煦何时哉:这样的天气持续多久呢?
- 传闻西徼有积雪,平地数尺光皑皑:据说遥远的西方边境也有积雪,地面积雪有几尺厚,光芒照耀得耀眼。
- 贼兵夜冻多死者,万众已望穹庐回:贼兵在夜间因寒冷而冻死的人很多,大家纷纷望着帐篷取暖,期待着天气转暖。