治平日久法制宽，远方民力尤衰残。
昔之陆海号富庶，今也乐岁嗟饥寒。
不惟浅夫事苟简，抑有能吏争雕刓。
天涯僻陋九重阻，自弃沟壑甘长叹。
咄嗟蚩蚩乃邦本，基本坚厚邦如磐。
吾君仁圣重恤此，择才将命图全安。
诏云询访民疾苦，可以革弊而更端。
士之蓄蕴贵及物，镃基智慧乘时难。
惟君措置有大略，高谈所吐皆琅玕。
力蠲积祲少顾避，深体上意思保完。
纲维修举有条目，源流澄洁无波澜。
迟闻王泽得下究，沦浸骨髓其声欢。
【诗句】
贻宽恤闻人太博
【译文】
为百姓带来宽慰，听闻闻人太博的贤名
治平年代长久法制宽松，远方人民力量尤显衰残。
昔日陆海号富庶之地，如今乐岁却嗟叹饥寒。
不仅那些浅薄之辈行事苟且，还有能吏争相雕饰法律。
天涯偏远陋处阻隔重重，自弃沟壑甘愿长叹。
【赏析】
这首诗是一首咏史诗，通过叙述闻人太博在治理国家方面的政绩，表达了作者对于其贤明治理的赞美之情。
【注释】
- 贻宽恤闻人太博：指的是听闻闻人太博这个名字的人，可能是他的名声或事迹被传颂下来。
- 治平日久法制宽：治理国家时日久远，法律制度相对宽松。
- 远方民力尤衰残：远方地区的民众力量尤其衰弱和凋敝。
- 昔之陆海号富庶：昔日的陆海地区被称为富庶之地，意味着当时那里的经济繁荣。
- 今也乐岁嗟饥寒：现在年景好时人们还感叹饥饿寒冷。
- 不惟浅夫事苟简：不仅仅是那些浅薄之辈行事苟且。
- 抑有能吏争雕刓：甚至还有那些能干的官吏争先恐后地改革。
- 天涯僻陋九重阻：遥远的天涯偏僻的地方被九重的阻隔所阻挡。
- 自弃沟壑甘长叹：自己放弃了隐居的生活而叹息。
- 咄嗟蚩蚩乃邦本：咄嗟之间（形容时间短暂）那些平庸无为之人就是国家的根基。
- 基本坚厚邦如磐：国家的基础坚实厚重，就像大石一样稳固。
- 吾君仁圣重恤此：我们的君主仁义圣明，非常重视并关怀这些百姓。
- 择才将命图全安：选拔人才来传达旨意，图谋国家的安全与稳定。
- 诏云询访民疾苦：诏书中询问百姓的痛苦和疾苦。
- 可以革弊而更端：可以通过改革弊端来改变现状。
- 士之蓄蕴贵及物：读书人的积蓄积累能够惠及他人。
- 镃基智慧乘时难：只有像锄头这样的工具才能利用时机。
- 惟君措置有大略：只是你处理事务有大的规划和策略。
- 高谈所吐皆琅玕：你的谈话内容高雅，如同玉质美宝。
- 力蠲积祲少顾避：努力消除灾害和隐患，减少回避和退缩。
- 深体上意思保完：深切理解皇上的意愿，保持国家的完整和安全。
- 纲维修举有条目：国家的基本建设有条不紊地进行。
- 源流澄洁无波澜：源头清澈透明，水流没有波动。
- 迟闻王泽得下究，沦浸骨髓其声欢：渐渐听到君王恩泽深入到底层，深入人心的喜悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。