苍苍夜色云云远，叶落风林噪乱鸦。
香篆暖烟浓结穗，暗窗寒雪密飘花。
琅琅翠竹幽音碎，耿耿青灯孤影斜。
忘累俗情添兴雅，晚眠独啜满瓯茶。
诗句逐句释义及赏析
第一句
译文： 夜色苍茫，云层遥远。
注释： “苍苍”形容天空或夜晚的黑暗，广阔而深远；“夜色苍茫”描绘出夜晚的宁静与广阔。“云云远”则形象地描述天空中飘浮的云朵，给人一种空旷、辽远的感觉。
第二句
译文： 树叶随风飘落，乌鸦在树林中发出嘈杂的声音。
注释： “叶落”指树叶飘落的景象，常在冬夜出现，增添了一种萧瑟的气氛；“风林噪乱鸦”进一步渲染了这种气氛，使得整个画面显得更加生动和有层次感。
第三句
译文： 暖香袅袅升起的烟，如同穗子般紧密结在一起，窗户紧闭，窗外的雪花悄然飘落。
注释： “香篆暖烟浓”形容室内燃烧的香料产生的烟雾弥漫开来，给人以温暖的感觉；“暖烟浓结穗”则通过比喻的方式，将烟雾比作密集的穗子，形象地描绘了烟与空气之间的相互作用。
第四句
译文： 暗窗下，寒雪纷纷扬扬落下，伴随着细碎的竹影。
注释： “暗窗寒雪密”描绘了窗外雪花密集落下的场景，营造了一种寒冷而寂静的氛围；“琅琅翠竹幽音碎”则通过听觉的角度，描述了竹林中传来的清脆声音，给人一种宁静、和谐的感觉。
第五句
译文： 青灯下，孤影斜斜映照，仿佛是一幅幽静的画面。
注释： “耿耿”形容灯光明亮而持久，给人以温暖的感觉；“青灯孤影斜”则是以视觉的角度，展现了一个孤独的身影在明亮的灯光下，增添了一种孤独但又有诗意的氛围。
第六句
译文： 忘却世俗的纷扰，增添一份雅致的心情，享受这宁静的夜晚。
注释： “忘累俗情”表达了一种超脱世俗纷扰的心态，追求内心的平静和自由；“添兴雅”则意味着在这种心境下，能够感受到生活的美好，增添一份高雅的情感。
第七句
译文： 晚来独坐，一杯茶水慢慢品尝，感受这份宁静与美好。
注释： “晚眠”指的是深夜时分，人们往往在这个时候感到疲惫或者放松；“独啜满瓯茶”则描绘了一个人在深夜里独自享用一杯热茶的情景，营造出一种温馨、宁静的氛围。