汗血声利场，举世循一轨。
霜风老觳觫，松路石齿齿。
牛瘦仆夫疲，累累山谷里。
两翁非病狂，顾独不取彼。
牛背有佳处，未可语俗子。
夷齐向千载，凛凛有生气。
试问齐景公，乌用马千驷。
以下是对《题骑牛图》的逐句翻译和赏析：
诗句翻译与注释
- 汗血声利场，举世循一轨
- “汗血”指的是汗血马，因其汗中带有血液，颜色鲜红似血。“声利场”指繁华喧嚣的市场或官场。这句话表达了在名利充斥的环境中，人们追求一致的路径。
- 霜风老觳觫，松路石齿齿
- “觳觫”是形容牛因恐惧、痛苦而抖动的样子。“松路”指的是松树间的道路。这里描绘出一幅寒冷秋日里，牛在松树间行走，石头路面凹凸不平，显得特别崎岖的画面。
- 牛瘦仆夫疲，累累山谷里
- 描述了牛瘦弱，仆人也累得疲惫不堪，这些细节描绘出了一幅艰辛劳作的场景。
- 两翁非病狂，顾独不取彼
- 这里的“两翁”是指两位老者，而“病狂”在这里可能指他们的行为超出了常理，但并非真正的疯狂。“顾独不取彼”可能暗示着这两位老者与众不同的态度或行为。
- 牛背有佳处，未可语俗子
- 这句话表明了牛背上的某些地方是值得欣赏的，但可能不适合普通人理解或欣赏。
- 夷齐向千载，凛凛有生气
- 夷齐指的是古代的圣贤伯夷和叔齐，这里用来比喻这两位老者的崇高精神。“千载”表示历史悠久，强调他们的高尚品质历久弥新。
- 试问齐景公，乌用马千驷
- “齐景公”是中国春秋时期的一位国君，这里可能是在借古讽今，提问为何要花费巨资养马。这反映出一种节俭或实用的生活态度。
赏析
这首诗通过对一个老翁骑牛的生动画面的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神独立的生活哲学。诗中的牛象征着坚韧和毅力，而老翁们的形象则代表了坚持和忠诚的品质。通过对比世俗的富贵和自然的简朴，诗人表达了对简单生活的向往和赞美。整体上，这首诗反映了宋代文人对于理想生活状态的追求，以及对物质追求与精神境界之间关系的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。