秋露日以繁,秋气日以清。
爱此堂下花,色好香满庭。
藉之青玉叶,表以白玉英。
微风过披拂,小雨来滋荣。
我老味更薄,与世无复情。
颓然衰病馀,见花犹眼明。
俗客不到门,取琴花前横。
小童为席地,取酒花前倾。
昔人工比物,言簪岂虚名。
愿登君子首,雅与冠弁并。
诗句释义
1 秋露日以繁:描述秋天的露珠日渐增多,象征着时间的流逝。
秋气日以清:秋风带来了清新的气息,使秋天的感觉更加明显。
爱此堂下花:喜爱在院子中开放的花朵,可能是牡丹或其他珍贵花卉。
色好香满庭:花朵颜色鲜艳,香气弥漫整个庭院。
藉之青玉叶,表以白玉英:用青色的玉叶片和白色的玉英作为装饰,增添了花朵的美丽。
微风过披拂:微风吹过时,花瓣轻轻摆动。
小雨来滋荣:细雨滋润着花朵,使其更加鲜活。
我老味更薄:年纪增长,但品味仍保持年轻时的状态。
与世无复情:与外界的关系已不再那么紧密,可能指对世俗事物的漠视。
颓然衰病馀:形容自己年老体弱,疾病缠身。
见花犹眼明:即使看到美丽的花朵,视力仍然清晰。
俗客不到门:没有世俗之人来访,生活简朴宁静。
取琴花前横:在花前摆放了琴,享受音乐带来的愉悦。
小童为席地:让孩子们在地上铺好垫子,准备坐下来休息或玩耍。
取酒花前倾:在花前倒了酒,邀请客人一起饮酒。
昔人工比物:过去的人通过比喻来表达情感,这里可能是指诗人曾经有过类似的创作。
言簪岂虚名:认为簪子(可能是一种头饰)并不是无用的东西,而是有其特殊的意义。
愿登君子首:希望自己能够成为君子(指品德高尚、有修养的人)。
雅与冠弁并:希望像古代的君子一样,优雅地佩戴冠冕。
译文
秋天的露珠日渐增多,空气中弥漫着清新的气息;我喜爱这堂下的花朵,它们的颜色鲜艳而芳香四溢。我用绿色的玉叶片作为装饰,再用白色的玉英来点缀;微风吹过,花瓣轻轻摆动;细雨降临,给花朵带来了滋润。尽管我年老体衰,但我的品味依然如初。与世俗的关系已变得疏远,我宁愿独自享受这份宁静。虽然身体疲惫,视力也不如从前,但在看到美丽的花朵时,我的双眼仍能清晰地看到它们的细节。我没有世俗之人来访,只有孩子和我在一起;他们为我摆好了垫子,我在这里弹奏琴曲,招待客人。过去的人通过比喻来表达情感,我认为簪子并不是无用的东西,而是有其特殊的意义。我希望能够成为君子,像古代的君子一样优雅地佩戴冠冕。
赏析
这是一首描写自然美景和内心感受的诗。诗人通过对秋天景色的描绘,表达了他对生活的热爱和对自然的欣赏。同时,他也通过自己的经历和情感,展现了他的孤独、坚韧和乐观。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。