家山凿龙似修眉，中有伊川寒更绿。
吾庐亦复远城市，舍下清流环几曲。
四时幽人共吟醉，饮若长鲸杯要覆。
三年芳草怨王孙，定有金钱无处卜。
南征际会竹林阮，兵厨况有酒百斛。
夫君笔力抵万钧，所当穿彻如强镞。
义形抗论及朝政，正容凛若冰霜肃。
因君远忆邹与张，畴昔之言皆可复。
二士揭揭庙堂器，用之艰难一夔足。
空令两行壮夫泪，回首尽向燕云哭。
我心之忧正谓是，夜中兴叹仰看屋。
相思岁尽书不来，念我衣单体生粟。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是诗句的逐句翻译以及相应的赏析：
次士特韵寄德久牧之
【注释】“次士”指的是作者自己，“特韵”表示诗歌的独特风格，“寄德久牧之”则是将诗寄给德久。
【译文】以特有韵律写诗来寄给德久。
家山凿龙似修眉，中有伊川寒更绿。
吾庐亦复远城市，舍下清流环几曲。
【注释】“家山”是指作者的家乡，“凿龙”形容山势陡峭。“伊川”指伊水（今河南省洛河），“寒更绿”形容冬天的景色。“吾庐”指作者的住所，“舍下”即住所旁边。
【译文】我的家乡山峰如凿刻一般陡峭，山中流淌的伊水在寒冬显得更绿。我的住所也离城市很远，周围是清澈的小溪环绕着曲折的小路。
四时幽人共吟醉，饮若长鲸杯要覆。
【注释】“四时”泛指一年四季，“幽人”指隐士或文人雅士，“吟醉”是饮酒吟诗后微醺的状态。“长鲸”指巨大的鲸鱼，比喻酒量很大。
【译文】四季里我们与隐士们一起饮酒吟诗，酒杯像长鲸一样大，几乎要被喝掉。
三年芳草怨王孙，定有金钱无处卜。
【注释】“芳草”指春天的草地，“王孙”指贵族或游子，“金钱”在这里指钱财。“无”通“毋”，表否定。
【译文】三年的春草让人怨恨游子的离去，一定有金银财宝却找不到可以安放的地方。
南征际会竹林阮，兵厨况有酒百斛。
【注释】“南征”指向南出征，“际会”指相遇或聚会。“竹林阮”可能是指历史上著名的竹林七贤中的阮籍和石崇等人，他们常常聚集在一起喝酒作乐。“兵厨”是指军队的饮食仓库。
【译文】你我相逢于南方战场的际遇之中，军营中还有一百斛的美酒。
夫君笔力抵万钧，所当穿彻如强弩。
【注释】“夫君”指对方，“笔力抵万钧”形容文辞的力量非常大。“穿彻”指穿透、深入的意思。“强弩”比喻强劲的武器。
【译文】您的文才强大无比，文字的力量可以穿透任何障碍，就像强劲有力的箭一样直接射入敌人心脏。
义形抗论及朝政，正容凛若冰霜肃。
【注释】“义形”指文章或言辞表达正义。“抗论”意为激烈地辩论。“朝政”指朝廷政事。“凛若冰霜肃”形容态度严肃，如同冰霜一般。
【译文】您用正义的文字来辩论政治问题，态度严肃，如同冬日里的严霜一般冰冷严厉。
因君远忆邹与张，畴昔之言皆可复。
【注释】“君”指对方，“因”意为因此，“远忆”意为遥远的记忆。“畴昔”指过去的日子。“邹与张”指的是古代思想家邹阳和张良，这里用来借代对方的才智。
【译文】因此我怀念远方的朋友邹阳和张良，他们过去的言语都可以重新学习。
二士揭揭庙堂器，用之艰难一夔足。
【注释】“二士”指两个人，可能是两位官员或朋友，“揭揭”意为显著、杰出的样子。“庙堂”指朝廷，“夔足”指只有一只脚的螃蟹，比喻才能有限。
【译文】二位杰出的人士在朝廷中担任重要角色，他们的才能足以胜任一个职位，即使只有一个就足够了。
空令两行壮夫泪，回首尽向燕云哭。
【注释】“两行”指两人或两队，“壮夫”指壮年男子，“燕云”指北方边境地区，常用于代指战事或战争之地。
【译文】只能让两名壮年的男子流泪，他们转身看向战火纷飞的边疆而悲伤哭泣。
我心之忧正谓是，夜中兴叹仰看屋。
【注释】“我心之忧”即我所担忧的事情，“正谓是”意为正是如此。“夜中兴叹”意为夜晚时分叹息。“仰看屋”意为抬头看房屋。
【译文】我心中的忧虑正是如此，夜晚时分我叹息仰望屋顶。
相思岁尽书不来，念我衣单体生粟。
【注释】“相思”意为思念，“岁尽”指一年即将结束，“书不来”意为书信不能到达。“衣单”指衣服单薄。“粟”指粮食，这里比喻生计困难。
【译文】一年即将结束，我的书信却未能寄达，思念你让我的衣物变薄，连一粒粟米都感到饥饿。