宝墨光分眄禁春，超然晏坐寂怡神。
力辞汉殿从游乐，乞得康庐自在身。
黄屋记曾参扈从，白衣犹忆指山人。
恐虚立马前宵梦，柱下无材忝世臣。
【注释】1.清虚庵：在河南鹿邑。皇甫坦之：即皇甫规，东汉人，字景先，号孟中。
2.宝墨光分眄(miǎn)禁春：宝墨，指墨色如玉的砚台；眄，斜视；禁春，《汉书·王吉传》载，王吉任昌邑王刘贺太傅时，刘贺曾以正月朔旦拜见太后，王吉说：“朔日，正岁之始，而腊尽，当避忌，故有谒。”禁春即此意。3.超然晏坐寂怡神：超然，超脱物欲；晏坐，安坐；晏，晚，晚睡。4.力辞汉殿从游乐：汉殿，指皇宫中的宫殿；从游，跟随出游；乐，游乐。5.康庐自在身：康庐，指庐山；康庐自在身，即“康庐自在”的倒装。6.黄屋记参扈从：黄屋，天子所乘的车，这里指天子；参扈从，随从天子出游；扈从，随从天子出行。7.白衣犹忆指山人：白衣，古代隐士所穿之服；山人，指隐者。8.恐虚立马前宵梦：虚，空；马前宵梦，即夜梦。9.柱下无材忝世臣：《史记》载，汉武帝问东方朔曰：“吾欲求文学儒术之士以自辅，如何？”朔对曰：“陛下欲建功扬名，固非可继于古人之后，但唐、虞之际，咎繇、伊尹、箕子、周公旦、史佚、吕望、周邵、姜尚、范蠡、管仲与臣等十人者，皆天下之贤才也，陛下亦欲自造圣德，体势同乎二子，亦何患不遇哉！”武帝默然良久，曰：“嗟乎！朕既发策，不及于此，足下之所论，可谓博矣。”帝乃赐食，置脯醢其中。朔因免冠徒跣稽首上说，“臣闻昔汤、武以百里身兴，桀纣以天下自毙。今陛下起丰沛，定河洛，诛秦剔乱，扫灭暴黑，天下莫不引领而仰德，天运将复反于正道，陛下谁可比哉？若乃君臣相失，父子相疏，上下乖离，朝政败坏，则高皇帝所谓‘安知后之人’者邪！”帝称善。事见《史记·滑稽列传》。10.柱下：指汉武帝，因汉武帝封泰山为“东岳”，所以称其庙为“东宫”。11.无材：无能。12.忝列：辱居。