忆别老君洞,今逾二十年。
重来持汉节,又复冒蛮烟。
风物总仍旧,霜髯徒自怜。
不如归去好,趣办五湖船。
【注释】
灵岩:山名。在今浙江省杭州市西南。
忆别老君洞,今逾二十年。
(1)《灵隐寺》:又名慧理寺、云林寺,是杭州著名的古刹之一。据《浙江通志》记载:“唐元和十四年(819),刺史白居易建。”白居易曾为之作序。
(2)老君洞:即玉泉洞。在灵隐山麓。相传为道教神仙炼丹之处,亦称“太虚洞”。
(3)逾:经过。
(4)趣办:准备。
译文:
怀念分别老君洞,至今已超过二十年。
重来持有汉节,又冒着蛮烟。
风物总依旧,霜髯徒自怜。
不如归去好,准备五湖船。
赏析:
此诗作于诗人晚年隐居杭州时,表达了他对故乡的眷恋之情。
首句写诗人对故乡老君洞的思念之深,回忆当年与友人在此相别的情景,如今已过了二十多年,但诗人依然怀念不已。
颔联写诗人重游故地,面对旧景,感慨万千。他手持汉节,再次踏入蛮烟弥漫的老君洞,却不禁感叹时光荏苒,世事变迁。这里的“蛮烟”既指自然环境的变化,也暗示了人世的沧桑与无奈。
颈联进一步描绘诗人的感受。他看到周围的风物依然如旧,但自己的鬓角已经斑白,岁月不饶人,只能徒自伤感。这句诗表达了诗人对时间流逝的无奈和对青春不再的惋惜。
尾联则直接抒发了诗人的情感。他感叹不如归去的好,因为家乡的美好让人心醉,难以忘怀。于是,他决定准备离开此地,回到那熟悉的五湖之畔,过上宁静的生活。
此诗以简洁明快的语言,表达了诗人对故乡的深厚感情以及对时光流逝的无奈感慨。通过对景物的描绘和内心的抒发,展现了诗人对美好生活的追求和向往。