脱蹝岐阳迹已幽，默全忠孝复何求。
文身幸获辞姬祚，端委犹能化列侯。
无语存商先叩马，有心迓命待归牛。
象贤再见延陵季，十字碑题至德侔。
【注】
脱蹝：脱掉破败的鞋子。
岐阳：指陕西凤翔县东南的岐山南麓，相传是秦穆公葬于此地。
文身：古越族的一种风俗，以纹身为美。姬祚：即姬姓后裔的福运。
端委：形容官员仪态庄重。列侯：诸侯王的爵号。
叩马：指拜谒、问讯的意思。迓命：迎接使命。
象贤：比喻贤人。延陵季：春秋时吴国延陵季子名季札，是吴国的贤人。
十字碑：刻有“至德”二字的石碑。
【译文】
脱下破旧的鞋子，踏着岐阳的遗迹已经变得幽静；默默地保全了忠孝两全的愿望还有何求呢？
能够幸运地摆脱文身之苦，辞别姬氏的福运，还能端正仪容，使列侯归顺。
默存商鞅先叩马请见，有心迎接使命等候归来，像周朝的贤人一样。
再次见到像延陵季子的贤人，在碑上题写“至德”，与他的功德相等。
【赏析】
此诗首句写自己已脱离了歧阳旧迹，后三句写自己能安于现状，不慕荣利，保持忠孝两全的愿望。中间四句，写自己对过去文身之苦的庆幸，和能端正仪容，使列侯归顺，并表示自己要努力做一个贤者。最后两句写自己再次看到像延陵季子的贤人，在碑上题写“至德”，与他的功德相等。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。