乍鸥边、一番腴绿，流红又怨苹花。看晚吹、约晴归路，夕阳分落渔家。轻云半遮。萦情芳草无涯。
还报舞香一曲，玉瓢几许春华。正细柳青烟，旧时芳陌，小桃朱户，去年人面，谁知此日重来系马，东风淡墨敧鸦。黯窗纱。人归绿阴自斜。
【译文】
刚刚在鸥边看到一片肥绿的草地，红叶又怨起了苹花。看晚风吹来，约定晴天归来的路，夕阳分落在渔家。轻云半遮，萦动芳草无涯。
还报舞香一曲，玉瓢几许春华。正细柳青烟，旧时芳陌，小桃朱户，去年人面，谁知此日重来系马，东风淡墨敧鸦。黯窗纱。人归绿阴自斜。
【注释】
八六子：词牌名。
筼（wén）房：即“筼筜”，一种树木，其木材可作笔筒。
腻绿：形容树叶翠绿润泽。
流红：指落花飘零。
苹花：即“苹花”。
晚吹：傍晚微风。约晴：约定晴天归来。晴归路：指通往天晴的道路。
轻云：淡淡的云。半遮：一半遮住。
萦情芳草：萦绕着游人的情怀。
玉瓢：用美玉制成的酒器。
细柳：柳树细小柔弱的样子。
青烟：炊烟。
人面：指美人的面容。
东风：春风。
敧（piē）：倾斜。
绿阴：绿色的树荫，也泛指草木茂盛之处。
赏析：
《八六子·次筼房韵》是南宋辛弃疾所作的一首词。词上片写景，下片抒情。首句“乍鸥边、一番腴绿”写作者登上山巅，只见那一片肥美的绿色，与鸥鸟相伴相随。“流红又怨苹花”则写出了流落他乡的思乡之情，“看晚吹、约晴归路”则是想象自己回到家乡的途中所见。最后两句“还报舞香一曲，玉瓢几许春华”，则表达了自己对故乡亲人的深深思念之情。全词语言优美，情感真挚，意境深远，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。