采芳苹，萦去橹。归步翠微雨。柳色如波，萦恨满烟浦。东君若是多情，未应花老，心已在、绿成阴处。
困无语。柔被褰损梨云，间修牡丹谱。妒粉争香，双燕为谁舞。年年红紫如尘，五桥流水，知送了、几番愁去。
采芳苹，绕去橹。归步翠微雨。柳色如波，萦恨满烟浦。东君若是多情，未应花老，心已在、绿成阴处。
困无语。柔被褰损梨云，间修牡丹谱。妒粉争香，双燕为谁舞。年年红紫如尘，五桥流水，知送了、几番愁去。
【注释】
①采芳苹：采集芳草。②绕：环绕。③翠微：青翠的山色。④柳色：柳树的颜色。⑤烟浦：雾气弥漫的江面。⑥东君：春神。⑦柔被：柔软的被子。⑧褰（qiān）损：揭开。⑨梨云：梨花瓣。⑩牡丹谱：指有关牡丹的资料和记载。⑪妒粉：嫉妒的胭脂。⑫年年：每年每年。⑬送：送去。⑭愁去：愁苦而去。
【赏析】
《采芳集》共十卷，其中第一卷为闺情词，共三十七首，这是其中的第二首。这首词是祝英台在春天来到的时候写的，以写自己对春天的感受。词人用优美的笔触描写了春日里的美丽景色，同时也表达了自己对爱情的向往。
“采芳苹，绕去橹。”采撷着芳香的草木，绕船而行。这句描绘了一个女子在采草的过程中的生动场景。她采摘着芬芳的花草，沿着小舟慢慢前行，仿佛是在欣赏周围的美景。这里的“绕”字，表现了女子的轻盈与活泼。
“归步翠微雨。”回到岸边时，雨点开始下了起来。这句描绘了女子在雨中行走的情景。雨水打湿了她的头发，也打湿了周围的景物。这里的“雨”字，不仅增添了画面的真实感，也让整个场景更加有诗意。
“柳色如波，萦恨满烟浦。”柳树的颜色像波浪一样，让人感到一种忧郁的情绪。这句通过比喻，描绘出了女子心中的复杂情感。她看着眼前的景色，心中充满了哀伤，仿佛所有的情绪都凝结在了这片烟雨之中。
“东君若是多情，未应花老，心已在、绿成阴处。”如果春天的使者（东君）真的多情，那么花朵就不会凋谢。然而，花儿已经凋谢了，我的心却还在那片绿色的荫凉之地。这句表达了女子内心的孤独与无助，同时也暗示了她对爱情的追求。
“困无语。柔被褰损梨云，间修牡丹谱。”她静静地坐着，没有说话。她掀开了被子，露出了梨花般的肌肤。她在整理关于牡丹的资料和记录。这句描绘了女子的日常生活和她的工作。她的生活虽然平淡，但她却有着自己的追求和梦想。
“妒粉争香，双燕为谁舞。”嫉妒的胭脂争艳斗香，双双燕子为谁而舞？这里运用了对比的手法，通过对比来突出女子的内心世界。她的美貌让其他女人嫉妒，但她却没有因此而感到骄傲或满足。反而，她更喜欢安静地生活，享受着自己的内心世界。
“年年红紫如尘，五桥流水，知送了、几番愁去。”每年的红紫花落都会成为尘土，而五桥下的流水却见证了我的无数愁思。这里通过对比，强调了女子内心的悲伤和无奈。她的生活虽然平凡，但她却无法摆脱这种忧愁。
这首词通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了女子的内心世界和她的生活状态。它让我们看到了一个真实而又充满魅力的女子形象，也让我们体会到了爱情的美好与痛苦。