弄丝杨。
重过废馆，闲池顿起思量。
正仿佛纸鸢旧处，依稀竹马儿时，巡檐绕墙。
当年无限风光。
月照千山裙幄，莺啼一院糟床。
渐舞榭成坟，歌台作寺，松雏已老，梅妻都嫁，祇剩乱涧，闲腾鼯鼬，矮坡斜下牛羊。
太苍茫、疏林一抔夕阳。
【诗句释义】
重过：再次经过。废馆，荒废的寺庙。闲池：荒芜的水坑。纸鸢，风筝。竹马儿时，童年时代。巡檐绕墙：在庭院中徘徊。月照千山裙幄，月光照耀着千山，如同帷幔一样。莺啼一院糟床，黄莺在院子里啼叫，好像酒糟床（旧时酒席上用糟和米酿制的床）一样。渐舞榭成坟，渐渐变得像坟墓一样，舞榭是古代建筑的一种形式。歌台作寺，变成庙宇。松雏已老，古松上的小鸟已经老了。梅妻都嫁，梅花的妻子都已经嫁人了。祇剩乱涧，只剩下乱石堆砌的小溪。闲腾鼯鼬，空荡荡的老鼠洞。矮坡斜下牛羊，低矮的坡地上斜下流淌着的羊肠小道，有牛羊行走的痕迹。太苍茫、疏林一抔夕阳，一片辽阔的天空，落日的余晖洒在稀疏的树林里。
【译文】
我再次走过那荒废了的寺院，看到荒芜的水坑，仿佛回到了童年时代，那时我在院子里奔跑嬉戏。月光照耀着千山，就像帷幔一样美丽。黄莺在院子里啼鸣，好似酒糟床一样。渐渐地，那座舞榭变成了一座坟墓，那个歌舞的地方已经变成了一座寺庙。古老的松树上，小鸟已经飞走了，梅树的妻子也都嫁人了。只剩下乱石堆砌的小溪，空地上有老鼠的洞穴。低矮的山坡上，有一条小径通往远处，那里有牛羊出没。整个天空一片辽阔，落日的余晖洒在那稀疏的树林里。
【赏析】
《枫隐寺感旧》是南宋词人刘克庄所作的一首七言绝句。这首词写景抒情，以景衬情，情景交融，意境深远。全词通过“闲池”、“残垣”等意象，抒发了词人对往日繁华景象的追忆及岁月变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。