峥泓寂历甚,杳霭有无间。
城南多古寺,得秋闲。
风廊石濑,竹筱更檀栾。
游鳞翻碧浪,雪鬣银鬐,此中大可投竿。
仗西风、寄语南山,窈窕好烟鬟。
如何偏不厌,老僧看。
南山覆我,君自喜尘寰。
倘肯经过密,秀黛三升,日应给与君餐。
【诗句释义】
秋日与兄弟南耕衣白鲁望弟偶憩城南放生池,峥泓寂历甚,杳霭有无间,城南多古寺,得秋闲,风廊石濑,竹筱更檀栾,游鳞翻碧浪,雪鬣银鬐,此中大可投竿,仗西风、寄语南山,窈窕好烟鬟,如何偏不厌,老僧看,南山覆我,君自喜尘寰。倘肯经过密,秀黛三升,日应给与君餐。
【译文】
在秋天同哥哥一起南耕,衣服都白了。弟弟在城南的放生池休息。
山峰峻峭高耸,树木幽静深邃,一片宁静祥和的气氛笼罩着山野,仿佛无边无际的虚无。
城南有许多古寺,可以在这清闲的季节里游览。
风吹过石桥,水流过石涧,竹林中的小道弯弯曲曲,十分幽美。
鱼儿在水中翻滚,翻起的波纹如同雪白的长毛。在这里垂钓是很好的选择。
趁着秋风,我要告诉那遥远的南山,你是如此美丽,如同婀娜多姿的女子。
为什么你不满足,老和尚?
南山笼罩着我,你却喜欢尘世的生活。
如果你愿意经过这里,我会为你献上美女,让你享受这如诗如画的生活。
【赏析】
《促拍满路花·秋日同南耕衣白鲁望弟偶憩城南放生池》,是北宋词人苏东坡创作的一首词。该词描写了作者与友人一同南耕,来到城南的放生池休息的情景。全词语言清新自然,风格朴实明快,意境深远,给人以美的享受。