恁匆匆。送春归去，垂杨不系青骢。又砚北轻沾粉絮，市南初卖樱桃，百花已空。新来事事都慵。
禅榻自怜华鬓，妆台忘画眉峰。可奈是、朝晴暮阴天气，燕啼莺妒，翠围红舞，谁能禁断连昌夜雨，勾留馺娑春风。曲栏东。将离一花更红。
【诗句释义】
- 恁:你。匆匆:匆忙的样子。2. 青骢:黑色的骏马，这里指代骑着青骢马的人。3. 砚北轻沾粉絮:砚台上沾着薄薄的白色粉末，像飘飞的柳絮一样。4. 市南初卖樱桃:市场上才刚开始卖樱桃，比喻时间还早。5. 百花已空:各种花朵都已谢落了。6. 新来:近来。7. 禅榻:和尚打坐用的垫子。8. 华鬓:头发花白，这里指自己已年老。9. 妆台忘画眉峰:化妆台前忘了描画眉毛。10. 朝晴暮阴天气:早晚天气不同，形容天气变化无常。11. 燕啼莺妒:燕子和黄莺互相妒忌，这里比喻春光明媚的景象让人心旷神怡。12. 翠围红舞:翠鸟围绕着红花飞舞，形容春天的景色绚丽多彩。13. 谁能禁断连昌夜雨:谁能阻止这连绵不断的夜雨?14. 勾留馺娑春风:被风吹得东倒西歪，形容春风吹拂下的美景。15. 曲栏东:栏杆向东，靠近曲水边。
【译文】
你匆匆忙地离去，送走春天归去了，垂杨树下没有人骑着青色骏马。又因为砚台旁有轻薄的柳絮飘荡，市场南头刚有樱桃卖，而百花都早已凋落了。近来一切都懒得去做。
我独自躺在禅榻上感叹自己的华发，化妆台前忘记了画眉。无奈的是，早晚天气变化无常，春天的美景让人心旷神怡，燕子和黄莺相互妒忌，翠鸟围绕着红花飞舞。谁能阻止这连绵不断的夜雨，被春风吹得东倒西歪？我站在栏杆东侧，看着眼前更加美丽的风景。
【赏析】
这首词写于宋孝宗乾道六年（公元1170年）春天。当时作者在家乡闲居无事，心情郁闷，于是作此词以抒解愁怀。全词语言清丽，情感真切，是一首抒情小令。
词的开头三句写主人公送春归去，垂杨下没有骑马的人，只有砚台旁飘动的柳絮和市场南头刚上市的樱桃，暗示春天即将结束。接着，词人用“新来事事”四字点明了时令的变化，由春天过渡到了夏天。然而，夏日的炎热并没有使词人的心情有所改变，他仍然感到慵懒。
接下来的几句中，词人通过对比描绘了一幅生动的景物画卷。首先描写了主人公自己，他躺在禅榻上感叹自己的白发，同时忘记了画眉。这里的“禅榻自怜华鬓”，表达了词人对自己衰老状态的感慨；而“妆台忘画眉峰”，则反映了主人公对过去美好时光的回忆。
词人转而描述了自然景观，从朝到暮，天气变化无常，春天的景象令人心旷神怡。燕子和黄莺相互妒忌，翠鸟围绕着红花飞舞，这些生动的意象为词作增添了不少色彩。
词人站在栏杆东侧，看着眼前更加美丽的风景，心中充满了愉悦之情，但同时也流露出一丝无奈。整首词以细腻的笔触描绘了一幅美丽的春日图景，通过对自然景观的描绘，表达了词人对美好生活的向往和对现实的无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。