细响残蛩，傍灯前、似说深秋怀抱。怕上翠微，伤心乱烟残照。西湖镜掩尘沙，翳晓影、秦鬟云扰。新鸿，唤凄凉、渐入红萸乌帽。江上故人老。
视东篱秀色，依然娟好。晚梦趁、邻杵断，乍将愁到。秋娘泪湿黄昏，又满城、雨轻风小。闲了。看芙蓉、画船多少。
惜秋华其一
【注释】
“夹钟”：古代十二律之一，属于阳声。
商（shāng）：古十二音之一，属阳声，这里指秋天的商音。
“重九”：即重阳节，为农历九月九日，又称“登高节”。
“细响”：形容蟋蟀的声音很小。
“傍灯前”：在灯火旁边。
“深秋怀抱”：深秋时的愁绪。
“翠微”：山名。
“西湖”：泛指杭州西湖。
“镜掩尘沙”：像镜子一样掩盖着尘埃与沙土。
“翳”：遮挡，遮盖。
“秦鬟”：指女子的发式。
“乌帽”：黑色帽子。
“江上故人老”：在江南地区，人们称友人为故人。
译文：
蟋蟀的细小声音在灯前响起，仿佛在诉说着深秋时的忧愁。我害怕登临青翠的峰峦，那伤心的烟雾和残阳令人心烦。西湖的美景被尘埃覆盖，早晨的光影也被云遮住了。新来的鸿雁啊，传来凄凉的消息，逐渐飞向红色的茱萸和黑色的帽子。江南的友人已经年迈。
看看东篱下的菊花依旧那么秀丽，还是那么美丽动人。黄昏时梦到了邻家的杵声中断，忽然将我的愁绪搅扰。黄昏时分，秋娘泪流满面湿透了黄昏，整个城市都是细雨轻风。闲来无事的时候，看那画船游动着多少。
赏析：
这是一首描写深秋景色和抒发诗人孤独感的诗。全诗通过对景物的描绘，表达了诗人对秋天、秋天的人和事的深深眷恋之情，以及对孤独生活的无奈与惆怅。同时，诗人也借景抒情，通过对比和映衬，表现了他对生活的态度和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。