思渺西风,怅行踪、浪逐南飞高雁。怯上翠微,危楼更堪凭晚。蓬莱对起幽云,澹野色山容愁卷。清浅。瞰沧波、静衔秋痕一线。
十载寄吴苑。惯东篱深把,露黄偷剪。移暮影、照越镜,意销香断。秋娥赋得闲情,倚翠尊、小眉初展。深劝。待明朝、醉巾重岸。

这首诗的作者不详,但根据题目中的“八日”二字,可以推测它是在八日这一天所作。

下面是这首诗的逐句释义:

  1. 思渺西风,怅行踪、浪逐南飞高雁。怯上翠微,危楼更堪凭晚。蓬莱对起幽云,澹野色山容愁卷。清浅。瞰沧波、静衔秋痕一线。

译文:
思绪飘渺,西风吹过,我怅惘地追忆着自己的身影,就像那南方的雁群一样向南飞翔。害怕站在高楼之上,只能倚靠在栏杆旁,看着晚霞映照下的美景。蓬莱山上云雾缭绕,远处的山峦仿佛被一层淡淡的雾气所笼罩,显得有些忧郁。湖水清澈而平静,一条秋色的细线静静地躺在水面上,仿佛是一条静静流淌的小河。

  1. 十载寄吴苑。惯东篱深把,露黄偷剪。移暮影、照越镜,意销香断。秋娥赋得闲情,倚翠尊、小眉初展。深劝。待明朝、醉巾重岸。

译文:
我一直在吴苑(今江苏苏州一带)中寄托着我的哀愁。我总是习惯站在东边的篱笆旁,用露水来轻轻修剪花枝。傍晚的时候,我会将影子投在越镜(越王勾践的镜子)上,那时的我,心情已经如同被剪断的香气一般消散。秋娥(指诗人自己的化身)也赋得闲情,坐在翠绿色的酒杯旁边,她微微扬起的眉毛刚刚展开。我深劝秋娥,等到明天早晨再喝上一杯醇美的酒,让醉意更加浓郁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。