素天际水，浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。又是宾鸿重来后，猛赋得、归期才定。嗟绣鸭解言，香鲈堪钓，尚庐人境。
幽兴。争如共载，越娥妆镜。念倦客依前，貂裘茸帽，重向淞江照影。酹酒苍茫，倚歌平远，亭上玉虹腰冷。迎醉面，暮雪飞花，几点黛愁山暝。
【诗句解释】
- 十二郎：这里指作者自己。
- 二郎神垂虹桥上：在吴江，有一座叫垂虹桥的地方，那里有一个叫做二郎神的亭子。
- 素天际水：形容水面如墨般清透。
- 浪拍碎、冻云不凝：浪花撞击着冰块，使冰块粉碎，但是冰层仍然坚固，不会融化。
- 记晓叶题霜：早晨的时候，叶子上的霜还没有融化。
- 秋灯吟雨：在秋天的时候，灯光下吟诵着诗词，伴随着雨声。
- 长桥过艇：在长桥上乘坐过河的小艇。
- 又是宾鸿重来后：又到了大雁再次飞回来的时候。
- 猛赋得、归期才定：忽然间得到了归乡的机会，但归期还没定下来。
- 嗟绣鸭解言：感叹鸭子能够说话。
- 香鲈堪钓：用香鱼作钓饵，非常美味。
- 尚庐人境：仍然住在人间。
- 幽兴：深深的兴致。
- 争如共载：不如一起乘坐小舟。
- 越娥妆镜：越王勾践的美人西施梳妆时所用的镜子。
- 念倦客依前：想起曾经游倦的客人。
- 貂裘茸帽：戴着貂皮制成的帽子。
- 重向淞江照影：重新来到淞江，对着自己的影子照看。
- 酹酒苍茫：把酒洒在地上，表现出迷茫的状态。
- 倚歌平远：一边唱歌一边行走在平坦的道路上。
- 亭上玉虹腰冷：在亭子上看着天上的彩虹，感觉它的腰部很冷。
- 迎醉面，暮雪飞花：迎接醉人的面庞，傍晚时分雪花飘落。
- 几点黛愁山暝：几朵白色的花朵像黛色，让山显得忧郁而黑暗。
【译文】
十二郎/二郎神在垂虹桥上有一个亭子，属于吴江。
清澈的水天相接，波浪拍打着冰块，使得冰层依然坚固，不会融化。
我记得早晨的时候，叶子上的霜还都没有融化。
秋天的时候，我在灯光下吟诵着诗词，伴随的是雨的声音，我曾在长桥上乘坐过河的小艇。
现在又有了大雁再次飞回来的时候，我忽然间得到了回家的机会，但归期还没定下来。
叹惜鸭子能够说话，用香鱼做钓饵，味道非常好吃，仍然住在人间。
深深的兴致不如一起乘坐小舟。
越王勾践的美人西施梳妆时所用的镜子，想起曾经游倦的客人。
戴着貂皮制成帽子的人，重新来到淞江。
我把酒洒在地上，表现出迷茫的状态。
一边唱歌一边走路在平坦的道路上。
在亭子上看着天上的彩虹，感觉它的腰部很冷。
迎接醉人的面庞，傍晚时分雪花飘落。
几朵白色的花朵像是黛色，让山显得忧郁而黑暗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。