新月侵阶,彩云林外笙箫透。银台双引绕花行,红坠香沾袖。不管签声转漏。更明朝、棋消永昼。静中闲看,倦羽飞还,游云出岫。
随处春光,翠阴那只西湖柳。去年溪上牡丹时,还试长安酒。都把愁怀抖擞。笑流莺、啼春漫漫瘦。晓风恶尽,妒雪寒销,青梅如豆。
诗句释义及注释:
- 新月侵阶,彩云林外笙箫透。银台双引绕花行,红坠香沾袖。不管签声转漏。更明朝、棋消永昼。静中闲看,倦羽飞还,游云出岫。
- 新月(初升的月亮): 照映到台阶上,增添了几分幽静与神秘。
- 彩云(美丽的白云):形容景色绚丽多彩。
- 笙箫透:指音乐声传遍整个园林。
- 银台(古代官宦人家的庭院):用银色装饰的平台,这里指园中的亭台楼阁。
- 双引:两人共舞。
- 绕花行:在花园中漫步赏花。
- 红坠香沾袖:形容花瓣轻轻飘落,花香四溢,衣襟沾满花瓣。
- 签声转漏:指古代计时工具——漏壶的声音。
- 更明朝:明天。
- 棋消永昼:下棋消磨漫长时光。
- 静中闲看,倦羽飞还,游云出岫。
- 静中闲看:在宁静的环境中欣赏自然美景。
- 倦羽飞还:形容鸟儿休息后再次飞翔的情景,这里可能暗指人的心情也像鸟儿一样需要休息和恢复。
- 游云出岫:游云从山洞里飞出来,形容云彩流动自如,变幻莫测。
译文:
新月初升照到了台阶之上,远处彩云环绕着园外的树林。银色的亭台楼阁在阳光下闪耀,两人翩翩起舞围绕花朵。花瓣轻轻飘落,香气扑鼻,仿佛衣袖也被染上了色彩。时间似乎变得缓慢,明日还有更多时间来度过。坐在园内下棋,享受这悠长的闲暇时光。静静地欣赏四周的自然景致,疲惫的鸟儿振翅高飞,如云朵般悠然自得。
赏析:
此诗是一首描绘园内夜晚宴席情景的词作。首句以新月和彩云营造了夜晚的氛围,营造出一种静谧而又神秘的画面。接着通过银台双引绕花行和红坠香沾袖等细节,描绘了一幅优美的园中夜景图。诗中使用了许多生动的比喻和意象,使整个场景既具有视觉冲击力,又充满诗意。
“静中闲看”一句表达了诗人在宁静中欣赏自然美景的悠闲心情。而“倦羽飞还,游云出岫”则进一步描绘了大自然的动态美,如同鸟儿疲倦时仍在空中飞翔,云彩随风飘动,给人一种轻盈自由的感觉。整体而言,这首词通过对自然景物的细腻描绘,展现了作者对美好生活的向往和对自然的热爱。