天桂飞香，御花簇座千秋宴。笑从王母摘仙桃，琼醴双金盏。掌上龙珠照眼。映萝图、星晖海润。浮槎远到，水浅蓬莱，秋明河汉。
宝月将弦，晚钩斜挂西帘卷。未须十日便中秋，争看清光满。净洗红尘障面。贺朝霖、催班正殿。喜回天上，紫府开筵，瑶池宣劝。
烛影摇红 · 其五寿嗣荣王
天桂飞香，御花簇座千秋宴。笑从王母摘仙桃，琼醴双金盏。掌上龙珠照眼。映萝图、星晖海润。浮槎远到，水浅蓬莱，秋明河汉。
译文：
天宫桂花飘香，御花园中花团锦簇，庆祝千秋的盛宴已经举行。欢笑声中，我们如同从王母娘娘那里摘下了仙桃，品尝着琼浆玉液，共饮金杯中的美酒。手中握着的龙珠闪烁着光芒，映照着周围的景物，如同画中的景象。
宝月当弦，晚钩斜挂西帘卷。未须十日便中秋，争看清光满。净洗红尘障面。贺朝霖、催班正殿。喜回天上，紫府开筵，瑶池宣劝。
注释：
- 天桂飞香：指天空中的桂花飘散出迷人的香气。
- 御花簇座千秋宴：指皇家的宴会上鲜花盛开，气氛喜庆。
- 笑从王母摘仙桃：指在宴会上，大家欢笑着，仿佛是跟随王母娘娘一起摘下了仙桃一样。
- 琼醴双金盏：指宴会上的饮品是美味的琼浆和金制的酒杯。
- 掌上龙珠照眼：指手中握着如龙般璀璨的明珠，光芒四射，令人眼花缭乱。
- 映萝图：比喻周围的景物被明珠所映照，如同画中的景象一般美丽。
- 星晖海润：形容星辰的光芒洒满海面，滋润万物。
- 浮槎远到：指远方有一只漂浮的木筏，象征着远方的来客。
- 水浅蓬莱：比喻水中的蓬莱山景色虽美但略显渺小。
- 秋明河汉：形容秋天的银河清晰明亮，犹如明亮的灯光。
- 宝月将弦：指月亮即将圆满，如同弦乐器发出的美妙音乐。
- 晚钩斜挂西帘卷：形容夕阳斜挂，西面的窗帘被拉起，给人一种宁静的氛围。
- 未须十日便中秋：意思是不必等到整整一个月才能见到中秋节的明月。
- 竞看清光满：争相欣赏那明亮的月光。
- 净洗红尘障面：比喻人们洗净了世俗的烦恼，心境变得纯净。
- 贺朝霖、催班正殿：指朝廷官员们正在为新朝的到来忙碌地准备着。
- 紫府开筵，瑶池宣劝：指神仙们在紫府宫殿中举办宴会，瑶池中的仙女们也前来劝酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。