廷尉归来解组缨,门前罗雀自飞鸣。
已悲楚相为廉吏,更愧相如擅长名。
十部贻书宁有补,五浆先馈岂无惊。
朝廷不晚颁贤诏,伫看鹏抟万里程。
诗句解析:
- 廷尉归来解组缨,门前罗雀自飞鸣。
- “廷尉归来”指章生被朝廷召回,”解组缨”意为卸下官印,解除职务。”门前罗雀自飞鸣”意味着他的回归并未引起太多人的关注和议论,反而像是一只只鸟儿从门前飞过,没有留下任何声音。
- 关键词:”廷尉”, “解组缨”, “门前罗雀”, “自飞鸣”
- 已悲楚相为廉吏,更愧相如擅长名。
- “已悲楚相为廉吏”指的是章生之前作为一位清廉的官员,而”楚相”可能是指楚国的某位丞相,他以廉洁著称。这里表达了对章生作为清廉官员的怀念。
- 关键词:”楚相”, “廉吏”, “擅长名”
- 十部贻书宁有补,五浆先馈岂无惊。
- “十部贻书”意味着他寄出许多书信,但可能无法弥补之前的过失(这里的“贻书”应指书信)。而”五浆”则可能指的是酒水,暗示他的行为可能会让人感到惊讶或担忧。
- 关键词:”贻书”, “五浆”, “先馈”
- 朝廷不晚颁贤诏,伫看鹏抟万里程。
- “朝廷不晚颁贤诏”表示朝廷现在才开始表彰贤才,但并不晚。”鹏抟万里程”则用大鹏展翅高飞的形象来比喻章生的未来前途无量,有很大的发展空间。
- 关键词:”朝廷”, “贤诏”, “鹏抟”
译文:
廷尉归来卸下官帽,门前却无人关注,像小鸟般无声地飞走。
我为曾经的楚相感到悲伤,因为清廉而被人铭记,而我却因善于辞令而感到惭愧。
即使寄出无数书信,也无法弥补过去的过失,酒水先送到面前,也让人感到震惊。
朝廷现在开始表彰贤才,我们期待着像大鹏一样振翅高飞,探索广阔的天地。
赏析:
这首诗通过对比章生前后的不同境遇,表达了作者对章生的深深感慨与同情。诗中运用了许多生动的比喻和象征手法,如把章生比作鸟儿、大鹏等,既形象生动又富有深意。同时,诗中的语句流畅自然,情感表达真挚而深刻,给人以强烈的心灵震撼。