闻说王门久曳裾，馀皇曾奉数行书。
柯山倥偬难为客，海岸萧条且屏居。
侯喜不应操耒具，井丹宁肯食葱菹。
扁舟过我非难事，百结心旌待子舒。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的基本能力．
（1）
闻说王门久曳裾，余皇曾奉数行书．柯山倥偬难为客，海岸萧条且屏居．
闻说：听说．曳裾；拖着衣襟，表示谦恭．余皇；指皇帝．奉：奉行，这里指写信．数行书：几页书信．
柯山：山名，在今浙江衢州市柯城区．倥偬：匆忙．
（2）
侯喜不应操耒具，井丹宁肯食葱菹．
侯喜：汉代隐士．操耒工具：持农具耕作．
（3）
扁舟过我非难事，百结心旌待子舒．
扁舟：小船，这里指船．过我；通过我来见你．非难事：容易的事．百结心旌：心情烦乱，如百结一样缠绕．心旌：心旌摇曳，比喻心意不宁.
【答案】
译文：
听说您已久违王门，曾托人捎去信函数封．
柯山匆匆难做客人，海岸萧条暂且退居．
侯喜不须手持农具，井丹哪会吃葱菹？
小船轻渡对我来说不难，只盼你的心旌早日舒展．
赏析：
此诗作于作者被贬谪后．首句说诗人久慕王门而无缘入仕，故托友人带信相邀．次句说自从奉诏入京，但见官场黑暗，权奸当道，便辞官归隐，寄情山水了．第三四句是说自己虽身在山林，但仍心系朝廷，对朝政十分关切．最后两句是说自己虽然暂避风波，但仍忧思重重，盼望能早日得到重用，以施展自己的抱负．此诗表达了作者对朝廷的忠诚和对时政的关心之情．
名家点评
明代杨慎云：“《寄德邵》一首，言其志不在仕进而在山林也．”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。