君不见子列御寇居郑圃，四十馀年人莫睹。外游不若务内观，食豨如人忘尔汝。
又不见玉川先生洛城里，闭关不出岁逾纪。狂吟大句语惊人，劝之请谒辄掩耳。
古来贤达贵安闲，岂务奔走尘埃前。深居简出悔吝少，治心养气精神全。
我念奇穷自平昔，险阻艰难多所历。十年京洛困齑盐，五载江湖负羁靮。
比沭天恩处闲散，琳宫赋禄容家食。老僧参罢返林泉，病马力疲栖皂枥。
扫除一室空复空，收还魂魄安其躬。衣冠深藏罢应接，杜门却扫闲奴僮。
放怀书史得真乐，坐忘乃与希微通。不须疑我何为尔，亦有文字如长虹。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，然后将关键词加上注释，最后附上赏析。
注释：
- 君不见：古代诗歌中常用以表示感慨或叹息的语气。
- 子列御寇居郑圃：指的是古代道家学者列御寇在郑国的住所。
- 四十馀年人莫睹：意指列御寇居住了四十多年，期间没有见到外人。
- 外游不若务内观：强调内心修养比外在游历更为重要。
- 食豨如人忘尔汝：比喻列御寇对名利看得很淡，与“食豨”这个典故相符，指的是吃猪獾时，要忘掉自己的身份，如同平常一样地享受食物。
- 玉川先生洛城里：玉川先生，即唐代诗人白居易，他在洛阳城中有一座宅院。
- 闭关不出岁逾纪：指玉川先生长期闭门不出，已经过了一年。
- 狂吟大句语惊人：形容他的诗作气势磅礴，语言有力。
- 劝之请谒辄掩耳：形容他拒绝了别人的请求和拜访。
- 古来贤达贵安闲：古代的贤人和达官贵人都注重内心的宁静和修养。
- 深居简出悔吝少：住在深山里，很少外出，因此悔恨减少。
- 治心养气精神全：通过修养内心和保养精神，使整个身心都处于健康状态。
- 我念奇穷自平昔：回忆起过去的经历，感到一切艰难困苦都已过去。
- 险阻艰难多所历：经历了许多险阻和困难。
- 十年京洛困齑盐：形容在北京（洛城）生活了十年，生活艰辛。
- 五载江湖负羁靮：形容在江湖上漂泊了五年，背负着羁绊前行。
- 比沭天恩处闲散：比喻得到皇帝的恩宠，得以过着悠闲的生活。
- 琳宫赋禄容家食：在华丽的宫殿里接受俸禄，享受家庭的幸福。
- 老僧参罢返林泉：佛教徒修行后，回到山林之中。
- 病马力疲栖皂枥：形容身体虚弱，只能栖息在马槽旁。
- 扫除一室空复空：清扫房间，但房间仍然空荡荡。
- 收还魂魄安其躬：收回来自己的魂魄，让自己身心安定。
- 衣冠深藏罢应接：穿戴整齐的服装深藏起来，不再应付外界的交往。
- 杜门却扫闲奴僮：关闭门户，不再让仆人们打扫庭院。
- 放怀书史得真乐：放下心中杂念，阅读史书，找到真正的乐趣。
- 坐忘乃与希微通：达到一种境界，与大道相通。”坐忘”是一种禅宗术语，指超越世俗杂念，达到心灵自由的境界。
- 不须疑我何为尔：不必担心我为何如此行为。这句话表达了作者的一种自信和豁达的态度。
- 亦有文字如长虹：我的文章中也有像长虹一样的文字。这里用来形容文章的气势磅礴，如彩虹般绚丽多彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。