人意皆怀土，嗟君无故园。
欲行须尽室，此去又他门。
静里文章好，贫来节行存。
振淹知有日，倚伏岂虚言。
【注释】
①人意皆怀土：人心皆思念故乡。人意，指人们的心思。
②嗟（jiē），叹词。君，对人的尊称。无故园：没有家乡。
③欲行须尽室：想要离开必须把家里的人全部带走。
④此去又他门：这次离去又将到别处了。他门，别的门户。
⑤静里文章好：宁静中写出的文章很好。静里，宁静的环境。
⑥贫来节行存：贫困中能保持高尚的品行。
⑦振淹知有日：振淹（王振淹）知道我有一天会振作起来，有所作为。振淹，作者自称。
⑧倚伏岂虚言：命运的好坏难道是空话吗？倚伏，指遭遇、际遇，比喻一个人的盛衰得失。
【译文】
人人心里都怀念着家乡，可叹你无家可归。
要离开时必须全家走掉，这次离去又将到别处。
安静中写出的文章很好，贫困中能保持高尚的品行。
振淹知道我有一天会振作起来，有所作为。
命运的好坏难道是空话吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。