太平无武备，一动未能安。
庙算何时胜，人生到处难。
役频农力耗，赋重女工寒。
只有旴江守，怜民不爱官。
【注释】
太平：指国家安定。无武备：没有军事准备。武备，指军队。一动未能安：一有战事便不能安定。
庙算：指军政大事的谋划。胜：胜利。人生到处难：到处都不容易。役频农力耗：徭役频繁，农民的体力都被消耗了。赋重女工寒：赋税繁重，女工受冻。旴江：地名，今江西赣江上游。守：官名。怜民不爱官：怜惜百姓而不爱自己的官位。
【赏析】
这首诗写一个守旴江的小官，面对战争和苛捐杂税之苦，他只能“怜民不爱官”。诗人借这位小官的遭遇，抒发了人民渴望和平安宁、痛恨战乱和苛政的情怀。全诗语言质朴，风格平易，却能以小见大，反映出广大人民的疾苦，具有很高的历史价值和现实意义。
【译文】
太平年月没有军事防备，一旦有战事就难以安定；
筹划战争，何时才能取得胜利？人生的艰难，到处都不容易；
频繁的徭役使得农民的力气被消耗殆尽；
沉重的赋税使得女子们受尽了苦难。
只有那个在旴江任职的官员，还怜惜着百姓而不爱惜自己高高的官职。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。