炎蒸得避处,铺席对西墙。
有月树阴黑,无风山气凉。
聚蚊妨袒裼,饮井当壶觞。
妻子讵知我,笑言皆在傍。
【注释】
堂西夜坐:在庭院西面小屋里坐着。避处:避暑的地方。铺席:铺上竹席。对西墙:对着西方的墙壁。有月树阴黑,无风山气凉:有月亮时树荫浓暗,没有风的时候山中凉爽。聚蚊妨袒裼:蚊子多,妨碍袒露胳膊和解开衣襟。饮井当壶觞:喝井水相当于斟酒。妻子讵知我,笑言皆在傍:妻子哪里知道我在这里呢,他们笑着说话都在我身边。
【赏析】
《新唐书·隐逸传》记载,王绩“少喜文辞,尤便长笛,善鼓琴”,曾隐居于东都城南的“汾阳别墅”。他酷爱读书,但因嗜酒而常为官家所追捕,终于因饮酒过量被官府拘押。后来,他乘着醉酒之力,逃到山林之中,过起了以酒自娱的生活。《夏日南亭怀辛大》这首诗就是在这样的环境下创作的。诗中描写了王绩在南亭避暑的情景,表现了他热爱自然、向往自由的情怀。
首联写诗人在庭西小屋中避暑,选择了一个很好的位置:背靠西墙,面对树荫,可以享受树荫带来的凉爽,同时也可以避开炎蒸。
颔联写诗人在树下乘凉,忽然发现树上有一只蚊子,于是他把衣服脱掉袒露胳膊和解开衣襟,用酒来驱赶蚊子。然而,蚊子太多,无法驱散它们,于是只好用井水泡茶当酒喝了。这一联写出了诗人在夏天炎热难忍时,不得不采取一些措施来解暑。
颈联写诗人的妻子们不知道他在那里,她们在一边欢笑着聊天,完全不知道自己的男人已经离开了她们很久。这一联写出了妻子们对他的思念之情。
尾联写诗人的妻子们并不知道他已经离开了她们很久,他们在一起欢笑着聊天,完全不知道自己的男人已经离开了她们很久。这一联写出了妻子们的担忧之情。
全诗语言质朴自然,生动地描绘出了王绩在夏日里乘凉的情景,表达了他对自由生活的向往之情。