到官六月寄书回,未病封题死后开。
一命至卑人尽得,九泉何事独相催。
唯忧旅榇还乡远,况是亲丧继踵来。
数世学文终若此,可怜门户转隳颓。
注释:
哭十侄
到官六月寄书回,未病封题死后开。
一命至卑人尽得,九泉何事独相催。
唯忧旅榇还乡远,况是亲丧继踵来。
数世学文终若此,可怜门户转隳颓。
译文:
在官任职六个月就收到侄子的来信,信中写道“我还没病就写好了”,这是在死后才寄出。
我一个低微的人能得到这么多,而九泉之下的人却为什么偏偏要催我呢?
只担心我的灵柩回家路途遥远,何况是亲人接连去世啊。
我们几代人学习文学最终也不过如此,真是可惜家族的门第和名声都毁了。
赏析:
这首诗表达了诗人对侄子的思念之情,同时抒发了自己的无奈和悲哀。诗的前两句主要写侄子的来信以及他对自己命运的关注。后六句则表达了诗人对于家族门第和名声的担忧,以及对于侄子不幸遭遇的同情。整首诗情感真挚,意境深远。