忆昔官博士，所得英俊多。
斥去典蜀学，蜀士烦搜罗。
二井转辘轳，犹能挹馀波。
袍子白纷纷，有如镜重磨。
爱汝似二父，此地曾经过。
分职有十师，圣门严四科。
傥非一万卷，难取三百禾。
我有十咏诗，考古烦吟哦。
鼓钟乐高文，羽翼崇雄轲。
似闻礼殿柏，久矣寻斧柯。
古物天为惜，蒸薪鬼所呵。
堂堂公议地，岁月穷羲娥。
忍此恣横说，后来敢谁何。
我集四库书，琬琰藏洛河。
此外有石经，参酌正舛讹。
熟读懋汝学，师友相切磋。
汝有屋三间，竹墅连松坡。
日夜望汝成，门户高嵯峨。
我贫自有道，一竿钓渔蓑。
后生问老子，守死山之阿。
诗句原文：
忆昔官博士，所得英俊多。
斥去典蜀学，蜀士烦搜罗。
二井转辘轳，犹能挹馀波。
袍子白纷纷，有如镜重磨。
爱汝似二父，此地曾经过。
分职有十师，圣门严四科。
傥非一万卷，难取三百禾。
我有十咏诗，考古烦吟哦。
鼓钟乐高文，羽翼崇雄轲。
似闻礼殿柏，久矣寻斧柯。
古物天为惜，蒸薪鬼所呵。
堂堂公议地，岁月穷羲娥。
忍此恣横说，后来敢谁何。
我集四库书，琬琰藏洛河。
此外有石经，参酌正舛讹。
熟读懋汝学，师友相切磋。
汝有屋三间，竹墅连松坡。
日夜望汝成，门户高嵯峨。
我贫自有道，一竿钓渔蓑。
后生问老子，守死山之阿。
翻译与赏析：
这首诗是宋代著名诗人李石的作品，通过回忆自己在官博士时期的情景和感受，表达了对过去时光的怀念以及对后辈的关心和期望。以下是详细的翻译与赏析：
译文：
- 忆昔官博士，所得英俊多。 - 我还记得做官博士的时候，得到了很多的英才。
- 斥去典蜀学，蜀士烦搜罗。 - 被贬去管理蜀地的学术时，蜀地的人才感到困扰并寻找出路。
- 二井转辘轳，犹能挹馀波。 - 两口井之间转动着辘轳，依然能汲取到剩余的水。
- 袍子白纷纷，有如镜重磨。 - 那些穿着白色袍子的人，就像镜子一样反复擦拭。
- 爱汝似二父，此地曾经过。 - 像对待两个父亲一样的爱你，这个地方我曾经走过。
- 分职有十师，圣门严四科。 - 在分配职责时有十个老师，儒家的门徒严格遵循四个方面的学问。
- 傥非一万卷，难取三百禾。 - 如果不是为了学习一万卷的书籍，就很难取得三百束粮食的价值。
- 我有十咏诗，考古烦吟哦。 - 我有十首咏史诗，需要深入研究和吟诵。
- 鼓钟乐高文，羽翼崇雄轲。 - 鼓声中传来了赞美崇高文化的诗歌，这些诗歌犹如翅膀般扶持着英勇的青年。
- 似闻礼殿柏，久矣寻斧柯。 - 好像听到了礼殿里柏木的声音，很久了都在寻找斧头的缺口。
- 古物天为惜，蒸薪鬼所呵。 - 古人珍惜的物品，现在成了鬼怪们索取的对象。
- 堂堂公议地，岁月穷羲娥。 - 这是公共议论之地，岁月已经耗尽了羲和的光芒。
- 忍此恣横说，后来敢谁何。 - 我忍受着那些放肆无理的评论，谁敢再说什么呢？
- 我集四库书，琬琰藏洛河。 - 我搜集了四库全书，珍贵的书籍藏在洛阳河畔。
- 此外有石经，参酌正舛讹。 - 还有石经碑文，需要仔细对照纠正其中的差错。
- 熟读懋汝学，师友相切磋。 - 熟读了懋县的学问，与师友互相切磋交流。
- 汝有屋三间，竹墅连松坡。 - 你有三间房屋，竹林别墅紧邻着松树斜坡。
- 日夜望汝成，门户高嵯峨。 - 日夜盼望你能够成功，家门显得更加雄伟壮丽。
- 我贫自有道，一竿钓渔蓑。 - 虽然我贫穷却有自己的道理，手持一竿钓鱼的蓑衣。
- 后生问老子，守死山之阿。 - 年轻的学子向我请教，我会坚守我的山林之居。
注释：
- 官博士：古代的一种官职，通常负责教育或文化事务。
- 蜀士：指四川地区的学者或文人。
- 二井：可能指的是两个水井，用于提取水源或进行其他工艺活动。
- 辘轳：一种机械装置，用于旋转绳索以提升容器或其他物体。
- 袍子：古代的服装，这里指学者们的服饰。
- 镜重磨：比喻事物经过重新整理或修复后焕然一新。
- 贤父：对父亲的敬称，表示尊敬和爱护。
- 圣门：儒家学派的门户，这里泛指儒家的学问或学派。
- 万卷：形容书籍很多或学识渊博。
- 三百禾：古代计量单位中，一禾约等于三十斤，因此三百禾就是一千八百斤，是数量庞大的收获。
- 吟哦：吟诵诗歌或古文的活动。
- 鼓钟乐高文：形容诗歌内容崇高而富有哲理。
- 礼殿：古代皇帝举行典礼、祭祀的地方。这里指庄严的殿堂。
- 蒸薪：古代一种取暖方法，将柴草放入水中煮沸后用来驱寒。
- 羲娥：古代对太阳的称呼，羲和是太阳神的名字，这里借指太阳。
- 恣横说：任意妄为的言论或行为。
- 四科：儒家的四个主要科目，包括德行、言语、政事、文学等。
- 琬琰：美玉的意思，这里用来形容珍贵书籍的质地。
- 洛河：洛阳附近的河流，这里指洛阳地区。
- 石经：刻有经典文献的石头，这里指刻有儒家经典的石碑。
- 师友：老师和朋友，共同学习和成长的朋友。
- 懋县：地名，可能是作者所在的城市或地方。
- 屋三间：房屋的数量，这里指住所或居住地。
- 竹墅：竹子建造的房屋，可能是指一个独立的住宅或别墅。
- 松坡：山坡上的松树林，这里可能指的是一个风景优美的地点。
- 守死山之阿：指坚守自己的信仰和理想，不轻易改变或放弃。
这首诗通过描绘作者的回忆和感慨，展现了他对过去时光的怀念和对未来的期望。他通过对过去学术生活的回顾和对当前学术状况的关注，表达了自己对教育和学术研究的重视和执着。同时，他也通过对自己简朴生活和淡泊名利的态度的描写，展现了他的高尚品德和人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。