沉黎厅前三藏梨,老虎须牙龙甲皮。
我来与国惜乔木,尚幸出屋繁孙枝。
春风千花玉叶碎,秋日万子金圆垂。
问禅谁是柏树子,听讼漫逐棠阴移。
雪香楼头终日坐,纸尾自书三百颗。
他时若问相公槐,我为改名罗汉果。
【注释】三藏梨:指梨树。沉黎厅:即沉香亭,为宋代诗人陆游所建,位于杭州西湖孤山。“梨”字谐音“离”,取“别离”之意。老虎须牙龙甲皮:形容三藏梨的外形,似虎之威猛和龙之庄严。我来与国惜乔木:我来到这里,是为了珍惜这些国家珍贵的树木。尚幸出屋繁孙枝:幸好它们从树上被移植下来,现在可以繁衍后代了。
【译文】在沉香亭前有一棵三藏梨树,它的树干如同老虎一般强壮,树枝上覆盖着龙般的鳞片。我曾来这里与国家共惜这棵树,幸好它从树上被移植下来,现在可以繁衍后代了。春天时,千花竞开,玉叶纷飞;秋天时,万子金圆垂挂。我在这里询问关于禅宗的事情,听到的是柏树种子的传说。我在雪香楼头终日坐着,写下了三百张纸。以后有人问起我为何要改名为罗汉果时,我会告诉他这是因为我喜爱这里的梨花。
【赏析】这首诗是陆游在杭州西湖孤山沉香亭前的感怀之作。诗人以沉香亭前的三藏梨为题,描绘了三藏梨的形貌、生长的环境以及自己的感受,表达了对自然美景的热爱和对国家珍贵树木的保护之情。同时,诗人也借此抒发了自己的志向和理想。