高轩得意翔云间，妙画匿迹缣素残。
柱头老丁留语后，兀兀无趾如叔山。
不妨万里戢六翮，顾步下啄芝田宽。
方舟惜鹤并惜画，一夔之足万金价。
莫将凡笔补丹青，谬作身轻一鸟下。
注释：我藏有的李文才的画鹤，非常奇特伟岸。因为年月太久，缣帛破损残缺，每只画鹤都缺了一只足。偶尔有手艺高超的人为它们补足。
高轩得意翔云间，妙画匿迹缣素残。
柱子上的老工匠在说话后说，这些画鹤兀立着没有趾脚，就像叔山一样的无足鸟。
不妨万里戢六翮（hé），顾步下啄芝田宽。
方舟上的人爱惜鹤和画，一夔（kuí）之足万金价。
莫将凡笔补丹青，谬作身轻一鸟下。
译文：
我收藏的李文才画的鹤非常奇特伟岸，因为年月太久，缣帛破损残缺，每只画鹤都缺了一只足。偶尔有手艺高超的人为它们补足。
高高的车轩得意地翱翔在云霄之间，美妙的画作隐藏在残破的缣帛之中。
柱子上的老工匠在说话后说，这些画鹤兀立着没有趾脚，就像叔山一样的无足鸟。
不妨让千里万里的飞翔停歇下来收起翅羽（一夔之足万金价），在平坦的田野上低头觅食。
不要拿普通的笔来修补丹青，否则会画出像鸟儿一样轻盈却只有一足的鹤。
赏析：这首诗是一首题画诗，通过写画家李文才为画鹤补足一足，以及人们惋惜画鹤的足缺而珍视画鹤的行为，表达了作者对艺术创作中“形似”与“神似”、“逼真”与“传神”关系的看法，同时也表达了作者对于艺术创作的独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。