春冰摇冻春水肥,小风卷沙梅雪飞。
东皇劝人作耕织,天雨粒粒机中丝。
田家喜说新年话,苔青映门竹枝亚。
有钱输官官不嗔,满地黄金不论价。
这首诗的译文如下:
春日解冻,河水肥美,小风吹起沙尘,梅花飘舞。
东皇帝劝人耕作,天降细雨滋润大地,机器轰鸣,粒粒稻米如丝般细滑。
农民们喜悦地说着新年的话,绿苔覆盖着门前的土地,竹子在微风中摇曳。
有钱的人输官不生气,满地黄金无人争抢,价格自然上涨。
注释:
- 春冰摇冻:春天的冰冻融化了。
- 小风卷沙梅雪飞:小风带着雪花飞舞。
- 东皇劝人作耕织:东方之神鼓励人们耕作和织布。
- 天雨粒粒机中丝:天空下起雨来,每粒稻米都在机器里被加工成细丝。
- 田家喜说新年话:田野里的农家谈论着新年的话题。
- 苔青映门竹枝亚:青苔覆盖着门前的土地,竹子在微风中摇曳。
- 有钱输官官不嗔:有财富的人输给官府,官府也不会生气。
- 满地黄金不论价:地上满是金子,价格自然上涨。
赏析:
这首《喜雨谣》是一首描写春天农事活动的诗,通过描绘春日景象和农民劳作的情景,表达了对大自然和辛勤劳动的赞美。诗中的“春冰摇冻”、“小风卷沙梅雪飞”等词语生动描绘了春天的景象,使人仿佛置身于诗中所描述的环境中,感受大自然的美好。同时,诗人以东皇帝的形象为背景,寓意国家和政府应该关心百姓的生活,为他们提供良好的生活条件和发展机会。诗中的“有钱输官官不嗔”一句也反映了当时社会的现实,即在封建社会中,有些地主、官僚为了自己的利益,不惜牺牲百姓的利益,而有些富有的人则可以无视这些规矩,继续他们的生活。这首诗通过对春天景象和农事活动的描绘,表达了对美好生活的追求和向往,同时也揭示了当时社会的一些不公平现象。