四月少雨百草热,山中小麦皆乾枯。
溪水不流牛缺饮,连耞未动妻典襦。
布谷催耕鸠妇怨,早得一雨淋汝面。
老夫枕书卧晚凉,农自忍饥官饱饭。
【诗句注释】
- 彭州行邑道中:在彭州(今四川彭县)的乡间小路上行走。
- 四月少雨百草热:四月天气炎热,雨水稀少。
- 山中小麦皆乾枯:山里的小麦都干枯了。
- 溪水不流牛缺饮:溪水没有流动,牛缺少饮水。
- 连耞未动妻典襦:连衣带也没有动,他的妻子把衣服典当了。
- 布谷催耕鸠妇怨:布谷鸟在催促人们耕种,而鸠妇则怨恨。
- 早得一雨淋汝面:早一点得到雨,就能洗去你脸上的灰尘。
- 老夫枕书卧晚凉:我老迈的身体,只愿枕着书籍,躺在凉爽的夜晚。
- 农自忍饥官饱饭:农民忍受饥饿,官员却饱食。
【译文】
四月的天气炎热,雨水稀少,山上的小麦都干枯了。溪水没有流动,牛也缺少饮水。连衣带也没有动,他的妻子把衣服典当了。布谷鸟在催促人们耕种,而鸠妇则怨恨。早一点得到雨,就能洗去你脸上的灰尘。我老迈的身体,只愿枕着书籍,躺在凉爽的夜晚。农民忍受饥饿,官员却饱食。
【赏析】
这首诗是唐代诗人张籍的《秋思》,描绘了一幅农民辛勤劳作、官家荒淫无度的画面。整首诗以“少雨”为线索展开,通过生动细腻的描绘,展现了农民的艰辛和官家的奢华。诗中运用对比手法,将农民的辛劳和官府的骄奢放在一起,形成了鲜明的对比,使读者对这一现象有了更深刻的认识。同时,诗人也在诗中表达了对农民生活的同情和对官吏生活的不满,具有一定的现实意义和历史价值。