我来一登石经堂,从以诸生行两庑。
诸生读经半白头,问以始终钳不语。
我闻此经昔中都,郎中所隶乃其祖。
迩来离乱已亡失,楷本仅能传蜀土。
蜀王闰位供扫除,独此仍为盛时取。
为将严鐍守重扃,护以缭垣崇邃宇。
列之学官岂无意,不但阙文存夏五。
大开明镜别妍媸,时扣洪钟谐律吕。
后生不复事丹铅,抵死唯知守藤楮。
字音随口妄蜺霓,点画分毫谬鱼鲁。
日月当天空委照,盲俗相欺纷莫睹。
石经虽古奈尔何,人竞传今不传古。
行行矧肯捩眼觑,藓剥苔封费撑拄。
坚镵仅免饱蟫鱼,隘道争来宅狐鼠。
此间邹人傥借问,为问石经谁是主。
忆昨敲门肆诃斥,几度循墙夸伛偻。
登登阁阁隐金槌,耳聒散空垂雹雨。
蜡薰煤染连作卷,玉轴锦装如束杵。
岂无一物媚权豪,几纸才堪博圭组。
诗句释义:石经堂,我来到这里参观了石经堂。
诸生行两庑,诸生在两边的走廊上行走。
诸生读经半白头,许多学生已经白发苍苍了。他们询问我关于《石经》的始末和细节,但我一直沉默不语。
我听说这部石经曾经是在中都(今北京)的,郎中所属就是其祖上。但最近由于战乱已经遗失了,只有蜀地能够找到它的原本。
蜀王闰位供扫除,蜀王在蜀地的皇位被推翻后,曾清理过这个地方。
独此仍为盛时取,虽然只有这个地方保存了它原来的风貌。
为将严鐍守重扃,作为将军,他严加看守着这重要的门户。
护以缭垣崇邃宇,他守护着这个深邃的建筑。
列之学官岂无意,他在这里列出了学习的内容。
不但阙文存夏五,不仅保留了一些缺失的文字。
大开明镜别妍媸,他用明亮的镜子来区分美丑。
时扣洪钟谐律吕,他时时敲响大钟来调和音律。
后生不复事丹铅,年轻一代不再研究丹铅之类的学问。
抵死唯知守藤楮,他们只知道守着藤纸之类的材料。
字音随口妄蜺霓,他们随便念出一些字音来。
点画分毫谬鱼鲁,他们的书写错误如同鱼和鹿一样。
日月当天空委照,太阳和月亮照耀着大地。
盲俗相欺纷莫睹,人们相互欺骗却看不到真实的情况。
石经虽古奈尔何,尽管这部石头经书已经很古老了,但他们仍然不重视。
人竞传今不传古,人们总是只注重眼前的利益而忽视了历史的传承。
行行矧肯捩眼觑,我们是否敢于睁大眼睛去观察这个世界。
藓剥苔封费撑拄,我们是否愿意付出努力去保护这些珍贵的文物。
坚镵仅免饱蟫鱼,我们必须坚定信念以避免成为那些被蛀虫侵蚀的鱼肉。
隘道争来宅狐鼠,我们必须努力争取到足够的空间来容纳那些狡猾的狐狸和老鼠。
此间邹人傥借问,如果有人在此处提问,请告诉我谁是石经的主事者。
忆昨敲门肆诃斥,我曾经在那里大声斥责他们。
几度循墙夸伛偻,我多次在那里弯腰低头表示敬意。
登登阁阁隐金槌,我看到那些高高的阁楼里隐藏了许多金槌。
耳聒散空垂雹雨,我听到了外面传来的如雹雨般的声音。
蜡熏煤染连作卷,我看到了那些卷轴上沾满了蜡和煤的痕迹。
玉轴锦装如束杵,我看到那些卷轴上的纸张像是用来捆绑工具的木棒一样精美。
岂无一物媚权豪,难道没有什么东西能够讨好那些权贵吗?
几纸才堪博圭组,难道只有几张纸才能够满足他们的要求吗?