扫叶开新径，携瓶汲晓泉。
偶逢岩下客，来问室中禅。
鸟去空还寂，薪穷火自传。
四方行已遍，归老旧林边。
兴德寺逢张居士
扫叶开新径，携瓶汲晓泉。
偶逢岩下客，来问室中禅。
鸟去空还寂，薪穷火自传。
四方行已遍，归老旧林边。
【译文】
我来到兴德寺，遇见了一位名叫张的居士。他清扫着落叶，开辟出一条小路；他提着瓶子去打水，清晨的泉水清冽甘甜。
偶然间在山岩下遇到了这位朋友，我便上前问候他的起居安康。
鸟儿飞走后，四周显得更加寂静，柴火燃尽后，火种自己又传到了别处。
我四处游历已经走了很多地方，现在准备回到老林子那边的家中。
【注释】
- 兴德寺：地名，位于今浙江省温州市苍南县。张居士：张姓居士，可能是作者的朋友或者熟人。
- 扫叶：指清理落叶，为开辟新道路做准备。
- 携瓶汲（qín）晓泉：提着瓶子去汲取清晨的清泉。
- 岩下客：在山岩下遇到的客人。
- 来问室中禅：上来询问室内的禅宗道理。
- 鸟去：指鸟儿飞走后的空旷景象。
- 薪穷火自传：柴火燃尽后，余下的火种自己继续点燃新的柴火。
- 四方：四面八方，泛指各处。
- 旧林边：指的是老林子附近的区域，可能是指作者曾经居住的地方。
【赏析】
这首诗描写了诗人在兴德寺遇到一位张居士的情景，通过描绘张居士的一系列行为和环境变化，表达了诗人对自然和生活的态度。首二句通过“扫叶”和“汲泉”两个动作展示了环境的静谧与清新；第三四句通过“岩下客”和“来问禅”展现了与张居士的交流和对话；最后四句则通过“鸟去”和“薪尽”等自然现象，反映了诗人对时间流逝和个人经历的感慨。
诗中的“四方行已遍”和“归老旧林边”透露出一种对过往经历的回顾和对故乡的思念之情，同时也体现了诗人对禅宗思想的认同与实践。整首诗语言朴实，情感真挚，通过对日常生活场景的描绘，传达了一种淡泊名利，回归自然的心境。同时，诗人通过与张居士的交流，也展示了他对禅宗教义的理解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。