去岁书传叹鹡鸰，新诗甚喜字纵横。
龟虽有智犹罹网，雁为能鸣得免烹。
须信箧中多谤语，莫矜堂上有奇兵。
滔滔天下常如此，无慕功名取次行。
【译文】
去年我收到兄长卫奕的来信和诗，非常高兴地读了起来。
去岁信传叹鹡鸰，新诗甚喜字纵横。
虽然有龟有鱼但仍然不免被网捕获，有才能的雁因能鸣而免于烹煮。
信箱中有许多诽谤之语，堂上没有奇异的兵器。
天下如此多事，我们不要追求功名而要随意行走。
【注释】
- 卫奕：即李商隐的哥哥。
- 书传叹鹡鸰：指卫奕在狱中的书信，其中感叹兄弟情深，如鸟鸰相呼（一种比喻）。
- 新诗甚喜字纵横：指卫奕的诗歌风格豪放有力，文字挥洒自如。
- 龟虽有智犹罹网：意谓尽管像龟一样聪明，但还是逃脱不了被捕的命运。
- 雁为能鸣得免烹：意谓像雁这样的鸟儿能够鸣叫，得以避免被烹煮的命运。
- 须信箧中多谤语：意谓信箱里充满了诽谤的话语。
- 莫矜堂上有奇兵：意谓不要因为堂上有一位贤者就自傲。
- 滔滔天下常如此：意谓整个世间都是如此，形容时世动荡不安。
- 无慕功名取次行：意谓不追求功名，随便走走。
【赏析】
这首诗通过卫奕被弹劾的事件，表达了作者对世事无常、人生苦短的感慨以及对功名富贵的淡泊态度。首联直接点明主题，表达了诗人对卫奕被弹劾一事的喜悦之情。颔联通过比喻，揭示了即使有智慧也有难以摆脱的命运，同时也暗示了卫奕的不幸遭遇。颈联则通过卫奕和雁的例子，表达了即使是才华横溢的人也可能遭受非难的道理。尾联则是对全诗的总结，表达了诗人对于名利看淡的态度，认为应该随遇而安，不必过于执着于功名。整首诗情感真挚，意境深远，既有对人生的深刻思考，又有对现实社会的敏锐观察，是一首具有较高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。