刘叟空将芍药夸，欧公浪谱牡丹花。
如君更把凡花品，俗了吴门一范家。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及语言表达。
“刘叟”是宋人张先的字，他以“风流才俊”著称。“空将芍药夸”，意思是说张先只把芍药花当作了名画《牡丹图》上的花朵来赞美，却不懂得欣赏其他的花卉。
“欧公”，指欧阳修，宋代政治家、文学家，曾主持过编纂《新唐书》、《五代史》等。“浪谱牡丹花”，意思是说欧阳修胡乱地给牡丹作注解。
“如君更把凡花品，俗了吴门一范家”，意思是说：像你这样，还去评价那些普通的花朵，那就玷污了吴门的范姓家族了。这句诗的意思是：张先把芍药与牡丹相提并论，而忽略了其他花草的品评，这是不懂得欣赏。欧阳修胡乱注释《牡丹图》，这是错误的。而张先却错误地评论了范仲淹一家，这是不对的。
【答案】
译文
张先只是把芍药当作了名画《牡丹图》上的花朵来赞美，却不懂得欣赏其他的花草。欧阳修胡乱地给牡丹作注解，这是错误的。而张先却错误地评论了范仲淹一家，这是不对的。
赏析
本诗通过对比手法，对张先和欧阳修进行讽刺。全诗在结构上是总分结构，前四句为总写，后两句为分写；从写作技巧上来看，则是采用反语的写法，即反话正说。这种写法能收到更好的艺术效果。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。