杨花落。燕子穿朱阁。苦恨春醪如水薄。闲愁无处著。
去年今日王陵舍,鼓角秋风。千岁辽东。回首人间万事空。
注释:
- 杨花落:指的是春天的杨花随着风飘落的景象。
- 燕子穿朱阁:燕子在红色的建筑中穿梭,暗示了春日里的生机与活力。
- 苦恨春醪如水薄:这里的“春醪”指的是春天的美酒,而“如水薄”形容酒虽醇厚却感觉稀薄,表达了诗人对时光流逝的无奈和遗憾。
- 闲愁无处著:表示诗人的忧愁无法排遣,只能深深藏在心底。
- 去年今日王陵舍:王陵舍是古代的一个地名,这里可能指的是某个特定的历史或文化遗址。
- 鼓角秋风:指秋风吹拂时,战鼓和号角的声音。
- 千岁辽东:辽东是一个地名,这里可能指的是历史上的一个时期或者一个特定的地点。
- 回首人间万事空:诗人回想起过去的种种,觉得一切都显得空虚、无意义。
译文:
杨柳絮纷纷落下,燕子穿梭在红楼之中,
我多么遗憾那美酒如同流水般易逝,心中的烦忧无处寄托。
去年此时我在王陵的废墟上徘徊,耳畔响起战鼓与号角声声,
千年岁月流转,历史的长河中留下了无数的沧桑。
回首望去,人世间种种纷扰都显得如此虚无缥缈,
只剩下无尽的回忆和感慨。
赏析:
这首诗是一首怀古伤今之作,通过对自然景色的描写,抒发了诗人对往昔岁月的回忆以及对现实生活的感受。首联“杨花落,燕子穿朱阁”描绘了一幅充满生机与活力的春日画面,然而诗人的内心却是一片荒凉。颔联“苦恨春醪如水薄”,则直接点出了诗人内心的愁绪,春天的美好时光转瞬即逝,让人感到无比的遗憾和无奈。颈联“去年今日王陵舍,鼓角秋风”,通过时空的对比,诗人回忆起过去的某个时刻,那时的战争与和平交织在一起,而现在只剩下秋风中的鼓角声。尾联“回首人间万事空”,则是诗人对人生的一种感慨,无论是过去的辉煌还是现在的平凡,都变得无关紧要,只有那些曾经经历过的人和事,才真正地留在了心中。整首诗以自然景物为载体,深刻地表达了诗人对过去时光的怀念以及对未来生活的期待和思考。