江头春色已可掬,风雨恼人常不足。
笔刀俱来纸上春,墙外落红争䔩䔩。
忽然别我下庐山,莲社风流指顾间。
为我寄声陶五柳,少留佳处共追攀。
诗句释义及赏析:
- 江头春色已可掬:这句诗描绘了春天的景象,用“掬”来形容春天的气息仿佛可以用手捧起。
- 关键词解释:“江头”、“春色”、“掬”,分别指的是诗人所在的地点(江头)、季节(春天)、动作(用双手捧起)。
- 风雨恼人常不足:描述了风雨的频繁和扰人心情的情况。
- 关键词解释:“风雨”、“恼人”、“常不足”,说明天气多变且令人不悦。
- 笔刀俱来纸上春:比喻写作时的心情如春风般温暖。
- 关键词解释:“笔刀”、“纸上”、“春”,形象地表达出写作时心境的美好与灵感的涌现。
- 墙外落红争䔩䔩:形容春天里花瓣纷纷落下的景象。
- 关键词解释:“墙外”、“落红”、“争䔩䔩”,描绘了一幅春日里花瓣飘落的生动画面。
- 忽然别我下庐山:表达了诗人对友人突然离去的惊讶和不舍。
- 关键词解释:“忽然”、“别我”、“下庐山”,反映了一种突如其来的离别。
- 莲社风流指顾间:暗示朋友之间的情谊深厚,无需多言便能理解。
- 关键词解释:“莲社”、“风流”、“指顾间”,意味着两人的关系亲密无间,如同在莲花盛开的地方一样和谐。
- 为我寄声陶五柳:请求朋友传递信息给另一位朋友。
- 关键词解释:“为我”、“寄声”、“陶五柳”,表达了诗人希望得到友人帮助的意愿。
- 少留佳处共追攀:希望朋友留下并一起追寻美好的事物。
- 关键词解释:“佳处”、“追攀”,强调了共同享受美好时光的愿望。
译文:
江头春色已经可以手捧,风雨让人烦恼常在。
笔锋带来春风,墙上落花争相飞舞。
忽然之间告别我,下庐山的朋友风姿卓越。
请替我向五柳先生传达我的心意,稍留片刻让我们共同追寻。
赏析:
这首诗通过细腻的语言描绘了春天的美景,以及与朋友的离别之情。诗中运用了丰富的意象,如“春色”、“风雨”、“落红”等,使得整首诗充满诗意。特别是最后一句“为我寄声陶五柳”,表达了诗人对友情的珍视以及对朋友的深深期望。同时,诗歌也体现了作者对自然美的热爱和对生活的乐观态度。