凋瘵尪残不胜煮,欲救镬汤须是雨。
天公爱人甚赤子,忍将性命轻毛缕。
使君屹起石门城,归路壶浆喧笑语。
定知此雨必随来,何用与龙争喜怒。
初疑点点洒醍醐,渐次蒙蒙萦瑞雾。
一滴入地须一尺,万室焦枯如洗去。
我惭无力助精虔,独致微诚祈佛祖。
深扃不得陪贺燕,坐跋歌姝参舞女。
近传一斛出六斗,盏面浮蛆泛牛乳。
烦君说与猿臂翁,留得滂沱猛如注。
醉中寄我庆丰谣,想见今朝宾与主。
我们逐句解释诗歌:
- 凋瘵尪残不胜煮:形容人或事物因疾病、衰老或其他原因而衰弱到无法承受。
- 欲救镬汤须是雨:比喻在困难中需要帮助,就像需要雨水来拯救被沸水包围的东西一样。
- 天公爱人甚赤子:表示天意非常善良,就像对待小孩一样。
- 忍将性命轻毛缕:形容生命非常脆弱,如同一根细线一样。
- 使君屹起石门城:描述使君(这里指诗人自己)坚定地站在石门城上,象征着坚强或成功。
- 归路壶浆喧笑语:描述归途中,百姓用壶浆(即酒食)欢迎的情景,表现出民众的喜悦和欢迎。
- 定知此雨必随来:相信这场雨一定会到来。
- 何用与龙争喜怒:不需要和龙(可能象征强大的力量或权威)争夺喜悦或愤怒。
- 初疑点点洒醍醐:开始时,人们认为雨点像是洒下了珍贵的醍醐(一种贵重的奶制品)。
- 渐次蒙蒙萦瑞雾:渐渐变得浓重,形成了如雾一般的景象。
- 一滴入地须一尺:比喻雨滴落下的深度,每一滴都深入地下,像要到达一尺那样深。
- 万室焦枯如洗去:形容整个地区因为这场雨而变得干涸,就像被清洗干净一样。
- 我惭无力助精虔:诗人感到无能为力,内心惭愧。
- 独致微诚祈佛祖:独自向佛祖祈求微薄的诚意以求保佑。
- 深扃不得陪贺燕:由于某些原因,诗人不能陪伴喜庆的燕子。
- 坐跋歌姝参舞女:坐在旁边观看美丽的女子跳舞。
- 近传一斛出六斗:最近听说一斛(古代容量单位,约等于十斗)的水只有六斗。
- 盏面浮蛆泛牛乳:酒杯表面漂浮着蛆虫,看起来像牛乳。
- 烦君说与猿臂翁:麻烦你告诉我那个有猿臂(即手臂像猿猴那么灵活)的人。
- 留得滂沱猛如注:希望这场大雨能留下足够的水势。
- 醉中寄我庆丰谣:通过醉酒,诗人给我写了一首关于丰收的歌谣。
- 想见今朝宾与主:想象今天宾客们和主人的关系。
给出每句的关键词注释,最后附上赏析:
翻译:
在这首诗中,诗人描述了一场及时雨的降临及其带来的益处。从“凋瘵尪残不胜煮”到“一盏面浮蛆泛牛乳”,描绘了天气转变对人们生活的影响。诗人表达了对这场雨的感激之情,以及它给人民带来的福祉。同时,也展示了诗人自身的情感变化,从无力相助到内心的愧疚,再到最后的乐观和祝福。整首诗充满了对自然现象的观察和对人间疾苦的同情,同时也展现了诗人的人文关怀和对未来的美好期待。
赏析:
这首诗以“喜雨用前韵”为题,通过细腻的笔触描绘了春雨的到来及其带给人们的恩惠。诗人巧妙地运用了一系列生动的比喻和形象的语言,将自然景象与人类情感紧密结合,展现了自然界的力量和美,同时也反映了诗人对民生疾苦的关注和同情。全诗情感真挚,意境深远,既有自然的清新,又有人间的烟火气,给人以美的享受和心灵的触动。