云间彼上人，处污能见垢。
咄咄向风雅，入国知温厚。
别来仰高山，霜风刮衰颜。
新诗解人颐，调古不可攀。
练练瑚琏姿，森森栋梁气。
愿学固有归，黯然由此起。
世味淡于蜡，孤怀冷如冰。
十年问归路，歌舞怀西陵。
岁晏感飘蓬，老去委瓠落。
岂无杖头钱，斗酒不问浊。
尚平累愈重，欲去亦良难。
安得厕木雁，才与不才间。
遇君本有地，怅我将焉宅。
引领溯家山，一望几千尺。
何须惊堕叶，会当鉴攘鸡。
风来北窗下，此况谁为知。
鲜于子骏用鲁直见寄韵因以为谢
在云间的人，身处污秽仍能看见污垢。
咄咄逼人的风雅，入国时却懂得温和敦厚。
自从你离开之后，我仰望高山，寒霜刮落我的颜容。
你的新诗让我心旷神怡，音韵调高难以攀比。
你的才华如同美玉，气质像栋梁之材。
我想学你的为人，从此心中黯然起。
世态炎凉如蜡雪，孤怀冷如冰霜。
十年来问归路，歌舞怀念西陵。
岁末感叹飘零人，老去如同委蛇落水。
难道没有钱袋里的钱财，斗酒不问其是否浑浊。
尚平的病情越来越重，想要离去也实在难。
安得厕上木雁，才与不才有差距。
遇见你本有地缘，怅我将焉可居住。
引领思念家乡山，一望几千尺远。
何须惊讶落叶，将会鉴照鸡鸣。
风吹北窗下，此情谁人知晓？
译文：
在云间的人，身处污秽仍能看见污垢。
咄咄逼人的风雅，入国时却懂得温和敦厚。
自从你离开之后，我仰望高山，寒霜刮落我的颜容。
你的新诗让我心旷神怡，音韵调高难以攀比。
你的才华如同美玉，气质像栋梁之材。
我想学你的为人，从此心中黯然起。
世态炎凉如蜡雪，孤怀冷如冰霜。
十年来问归路，歌舞怀念西陵。
岁末感叹飘零人，老去如同委蛇落水。
难道没有钱袋里的钱财，斗酒不问其是否浑浊。
尚平的病情越来越重，想要离去也实在难。
安得厕上木雁，才与不才有差距。
遇见你本有地缘，怅我将焉可居住。
引领思念家乡山，一望几千尺远。
何须惊讶落叶，将会鉴照鸡鸣。
此情谁人知晓？