别子又春杪,幽怀谁与欢。
返复事远途,缭绕如理绵。
家山虽入眼,尚疑隔晨烟。
破闷得子诗,鸣鸡还到船。
追随日苦短,容易悲长年。
犹能共一辙,植足临天旋。
下泽政有味,万户自我捐。
唯有不舍心,常如俯奔川。
【诗句释义】
别子又春杪,幽怀谁与欢。
返复事远途,缭绕如理绵。
家山虽入眼,尚疑隔晨烟。
破闷得子诗,鸣鸡还到船。
追随日苦短,容易悲长年。
犹能共一辙,植足临天旋。
下泽政有味,万户自我捐。
唯有不舍心,常如俯奔川。
【译文】
离别儿子,又到了春天的末尾,我的内心深处,谁会与我一起欢乐?返回来又回到遥远的路途上,缠绕着我就像理丝绵。家乡的山岭虽然进入了视线,但仍然怀疑是隔着早晨的烟雾。听到破闷的子诗,才感到鸣鸡声从船上传来。我追寻太阳的时间非常短暂,很容易感叹人生之短。我还能够和您走在一起,像车子一样行驶着。治理水灾的地方,有很多值得品味的东西,但是百姓们却都放弃了他们的生活。只有不放弃的一颗心,永远地像奔流不息的河流一样奔腾不息。
【赏析】
此诗为酬赠之作,诗人在告别朋友时,写下这首诗作为答谢。全诗语言朴实自然,感情真挚深沉,充分表现了诗人对朋友的真挚情谊以及内心的复杂情感。首联写别子后的孤独感和内心的空虚;颔联写对友人的思念之情;颈联写自己的处境和感受;尾联抒发自己的无奈之情。整首诗以简洁的语言表达了诗人的内心世界和情感变化,具有很高的艺术价值。